புயலில் ஒரு பறவையின் நம்பிக்கை
சுருக்கமான விளக்கம்
ஒரு காடு இருந்தது. அதில் ஒரு சித்தி (சிட்டுக்குருவி) வாழ்ந்தது. அதன் பெயர் சிக்கி. அதற்கு இரண்டு குழந்தைகள், சின்ட்டு மற்றும் பிங்கு. “வெளியில் ஏன் இருட்டுகிறது?” “எனக்குப் பசிக்கிறது அம்மா.” “நான் சற்று நேரத்தில் திரும்பி வந்துவிடுகிறேன். உங்களுக்கு மிகவும் பிடித்த மஞ்சள் கம்பு மற்றும் இனிப்புப் பழங்களைக் கொண்டு வந்து தருகிறேன்.” “நீங்கள் தனியாகப் போகாதீர்கள். எங்களையும் கூட்டிச் செல்லுங்கள்.” “நீங்கள் இருவரும் மிகவும் சிறியவர்கள். வெளி உலகம் மிக மிகப் பெரியது, சில சமயங்களில் பயங்கரமானது. ஆனால் அம்மா திரும்பியதும் எல்லாம் நன்றாகத் தோன்றும்.” சிக்கி சிறகடித்துப் பறக்கிறது. காற்றில் அதன் உடல் ஆடுகிறது. மேகங்கள் இப்போது இன்னும் இருண்டுவிட்டன. அப்போது தூரத்தில் லேசான இடி சத்தம் கேட்கிறது. “என்ன நடந்தாலும் சரி, நான் என் குழந்தைகளைப் பட்டினியாக இருக்க விடமாட்டேன்.”
சிக்கி சிறிது தூரம் பறந்து சென்றதும், வானம் திடீரென இடித்தது. “அம்மா எங்கே போனாள்?” “இந்தச் சத்தங்கள் ஏன் வருகின்றன?” “எனக்குப் பயமாக இருக்கிறது.” “மழை பெய்யத் தொடங்கிவிட்டது. அம்மா எப்போது வருவாள்?” மழை இப்போது சத்தம் போடத் தொடங்கியது. வீட்டின் கூரையிலிருந்து பல இடங்களில் நீர் ஒழுகியது. “இந்தத் தண்ணீர் கூட்டிற்குள் வருகிறது.” “கூரை உடைகிறது.” “அம்மா சீக்கிரம் திரும்புவதாகச் சொன்னாள். ஆனால் ஏன் இன்னும் வரவில்லை?” வீடு இப்போது முற்றிலும் நனைந்துவிட்டது. குழந்தைகள் குளிரால் நடுங்கிக் கொண்டிருந்தன. ஆனால் அம்மா இன்னும் திரும்பவில்லை. காடு இப்போது முன்பு போல் இல்லை. அது பயங்கரமாகிவிட்டது. “அம்மா திரும்பி வரவில்லை என்றால்?” “இல்லை. அம்மா வருவாள். அம்மா நம்மை ஒருபோதும் தனியாக விடமாட்டாள் என்று எனக்குத் தெரியும்.”
சிக்கி காற்றலைகளுடன் போராடிக் கொண்டிருந்தது. அதன் இறக்கைகள் நனைந்துவிட்டன. மீண்டும் மீண்டும் அது ஒரு திசையில் பறக்கிறது. பின்னர் வேகமான காற்று அதை பின்னோக்கித் தள்ளுகிறது. “இந்த மழை இவ்வளவு சீக்கிரமாக, இவ்வளவு வேகமா? நான் நினைக்கவே இல்லை. என் குழந்தைகள் தனியாக இருக்கிறார்கள்.” அது எப்படியோ வீட்டிற்கு வந்து இறங்குகிறது. “கூடு நனைந்துவிட்டது அம்மா.” “எங்களுக்குக் குளிராக இருக்கிறது.” “நான் வந்துவிட்டேன் குழந்தைகளே. இனி எதுவும் நடக்காது.” பலத்த மழை இன்னும் பெய்து கொண்டிருந்தது. ஆனால் இப்போது குழந்தைகளுக்குத் தாயின் அரவணைப்பு ஒரு கேடயமாக இருந்தது. “கொஞ்சம் பொறுத்திருங்கள். நான் ஏதாவது செய்கிறேன். உங்களை இப்படி நனைய விடமாட்டேன்.”
பெருவெள்ளத்தில் கூட்டை இழந்து, தற்காலிக கிளையில் ஒடுங்கும் சித்தி.
சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு அதிகப்படியான தண்ணீரின் சத்தம் வருகிறது. “இது என்ன நடக்கிறது அம்மா?” “குழந்தைகளே, நாம் வெளியே சென்று பார்க்க வேண்டும்.” சிக்கி சிட்டுக்குருவியும் குழந்தைகளும் வெளியே சென்று பார்க்கும்போது, கீழே வெள்ளம் பெருக்கெடுத்து ஓடியது. “நாம் வேறு கிளையில் உட்கார வேண்டும்.” அப்போது திடீரென்று வெள்ளத்தில் வீடு முழுவதும் அடித்துச் செல்லப்படுகிறது. “என் வீடு! என் வீடு!” “அம்மா, இப்போது நாம் எங்கு போவோம்?” “எனக்குக் குளிராக இருக்கிறது அம்மா.” இனி வேறு வழியில்லை. சிக்கி தன் குழந்தைகளுடன் பலத்த மழையில் பறந்து சென்றது. ஒரே ஒரு நம்பிக்கைதான் இருந்தது. காலு காகம், அதன் பழைய நண்பன்.
சிக்கியும் அதன் குழந்தைகளும் பறந்து சென்று காலு காகத்தின் வீட்டை அடைந்தன. “காலு! ஓ காலு! கதவைத் திற. என் வீடு அடித்துச் செல்லப்பட்டுவிட்டது. என் குழந்தைகள் நடுங்குகிறார்கள்.” உள்ளே இருந்து காலு வருகிறது. “சிக்கி, உன் இந்தக் கோலம்! சீக்கிரம் உள்ளே வா.” அப்போது பின்னால் இருந்து ஒரு குரல் வருகிறது. “வேண்டாம், யாரையும் உள்ளே கொண்டு வர வேண்டாம். ஏற்கெனவே இடம் குறைவாக இருக்கிறது, மழையில் எல்லோரும் வருவார்கள். எல்லோருக்கும் அடைக்கலம் கொடுக்க முடியுமா?” “சகோதரி, ஒரு மூலை மட்டும் போதும். குழந்தைகள் நனைகிறார்கள். கொஞ்ச நேரம். கொஞ்ச நேரம் மட்டும்.” “மன்னிக்கவும். இது என் வீடும் கூட, நான் யாரையும் உள்ளே விடமாட்டேன்.” “அம்மா, நம்மால் உள்ளே போக முடியாது.” “பரவாயில்லை குழந்தைகளே. வேறு வழியைக் கண்டுபிடிப்போம்.” தாயின் பாசம் மீண்டும் ஒருமுறை தியாகம் செய்யக் கற்றுக்கொண்டது. நிராகரிக்கப்பட்டபோதும் அது உடைந்துபோகவில்லை. இப்போது அது காட்டில் வேறு ஏதேனும் நம்பிக்கையைத் தேடிச் சென்றது.
சிறிது நேரம் பறந்த பிறகு, சிக்கியும் அதன் குழந்தைகளும் ஒரு மரக்கிளையில் அமர்ந்தன. அப்போது டோனி கிளி பறந்து அங்கே வந்தது. “சிக்கி சகோதரி, நீயா இங்கு இந்த மழையில்?” “டோனி, நீயா! இந்த புயலில் யாரும் பிழைக்க மாட்டார்கள் என்று நினைத்தேன்.” “உன் நிலைமையைப் பார்க்கிறேன். குழந்தைகளும் குளிரில் நடுங்குகிறார்கள். சீக்கிரம் என்னுடன் வா. என் வீடு சற்று மேலே உள்ளது.” அனைவரும் பறந்து டோனி கிளியின் வீட்டை நோக்கிச் சென்றனர். “நன்றி டோனி. உன் இந்தக் கடமையை நான் ஒருபோதும் மறக்க மாட்டேன்.” “அடடா சகோதரி, உபகாரத்தை எல்லாம் பிறகு பேசலாம். முதலில் வா, சூடான கூட்டிற்குச் செல்லலாம்.” சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு அனைவரும் டோனியின் வீட்டை அடைந்தனர். டோனி விரைவாகக் குழந்தைகளைத் தன் கூட்டில் உட்கார வைக்கிறது. “அம்மா, இப்போது நன்றாக இருக்கிறது.” “உன் மனம் உண்மையில் மிகவும் பெரியது டோனி. இன்று நீ என் குழந்தைகளுக்குப் புதிய நம்பிக்கையைக் கொடுத்துள்ளாய்.” “ஒரு பறவைதான் மற்றொரு பறவைக்குத் துணையாக இருக்க முடியும் சகோதரி. இதுதான் காட்டின் உண்மையான உறவு.”
உயிரை காக்க, வெள்ளத்தில் தவிக்கும் புறாவைக் காப்பாற்றும் டோனி மற்றும் சித்தி.
சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, சிக்கியும் டோனியும் வெளியே வந்து பார்க்கிறார்கள், வெள்ளத்தில் ஏதோ ஒன்று அடித்துச் செல்லப்படுகிறது. “டோனி, அதோ பார், தண்ணீரில் ஏதோ ஒன்று அடித்துச் செல்லப்படுகிறது.” “அட, அது ஒரு புறா! கடவுளே, அது மிகவும் மோசமாகச் சிக்கிவிட்டது.” “யாராவது இருக்கீங்களா, காப்பாத்துங்கள். என்னால் மேலும் நீந்த முடியாது.” “யாரையும் இறக்க நான் பார்க்க முடியாது. வா டோனி, அதைக் காப்பாற்றலாம்.” “நான் உன்னுடன் இருக்கிறேன். இன்று யாருடைய உயிரும் போக அனுமதிக்க மாட்டேன்.” சிக்கியும் டோனியும் வேகமாகப் பறந்து புறாவிடம் சென்றனர். “தைரியத்தை இழக்காதே. நாங்கள் வருகிறோம்.” “என் இறக்கைகள் நனைந்துவிட்டன.” அப்போது டோனியும் சிக்கியும் புறாவை மேலே இழுத்தன, மூவரும் பறந்து டோனியின் வீட்டிற்கு வந்தனர். “நீங்கள் இருவரும் இல்லையென்றால், இன்று என் கதை இங்கேயே முடிவுக்கு வந்திருக்கும்.” “நண்பர்கள் இருக்கும் வரை கதை முடிவடையாது.”
காட்டில் மூன்றாம் நாளும் மழை நிற்கவில்லை. மறுபுறம், காலு காகம் மற்றும் அதன் மனைவியின் வீட்டில் ஒரு தானியம் கூட மிஞ்சவில்லை. “காலு, இனிமேலும் காத்திருக்க முடியாது. இரண்டு நாட்களாக நாங்கள் எதுவும் சாப்பிடவில்லை.” “நான் என்ன செய்ய முடியும்? வெளியே மழை பெய்து கொண்டிருக்கிறது.” “நான் இதையெல்லாம் கேட்க விரும்பவில்லை. இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு டோனி கிளியின் வீட்டில் நிறைய தானியங்களைப் பார்த்தேன். உன்னால் எதுவும் செய்ய முடியாவிட்டால், நான் நானே செல்கிறேன்.” “இல்லை, நீ போகமாட்டாய். நான் போகிறேன்.” பிறகு காலு பறந்து டோனியின் வீட்டை நோக்கிச் சென்றது. “ஒருமுறை அங்கே போய்ச் சேர்ந்தால் போதும். சீக்கிரம் தானியத்தை எடுத்துக் கொள்கிறேன். யாருக்கும் தெரியாது.” இரவில் எல்லோரும் தூங்கிக் கொண்டிருந்தார்கள். அப்போது காலு காகம் அங்கு வந்து மூலையில் வைக்கப்பட்டிருந்த தானிய மூட்டையின் அருகில் சென்றது. “இது மிகவும் கனமாக இருக்கிறது, ஆனால் இது பல நாட்களுக்கு வரும்.” காலு காகம் பறந்து செல்லும்போது, அந்தத் தானிய மூட்டை ஒரு மரக்கிளையில் சிக்கியது. அது லேசாக வழுக்கியது, ஆனால் சமாளித்துக் கொண்டது. “நல்லவேளை, இந்தத் தானிய மூட்டை வந்துவிட்டது.” பிறகு காலு பறந்து தன் வீட்டை அடைந்தது. “இவ்வளவு தானியத்தை நீ கொண்டு வந்தாயா?” “ஆமாம், ஆனால் இப்போது வேறு எதுவும் சொல்லாதே. நான் மிகவும் களைப்பாக இருக்கிறேன். இப்போது நமக்கு எந்தக் கவலையும் இல்லை.”
அடுத்த நாள் காலையில் டோனி எழுந்து பார்த்தபோது, அவனது தானிய மூட்டை திருடப்பட்டிருந்தது. “என் தானியம் எல்லாம் எங்கே போனது?” “அடடா, திருட்டா? ஆனால் இந்த மழையில்?” “யாரோ வந்திருக்கிறார்கள். யாரோ திருடியிருக்கிறார்கள். அது காலுவாக இருக்குமா? ஆனால் ஆதாரம் இல்லாமல் நம்மால் அவன் மீது குற்றம் சாட்ட முடியாது.” காலை நேரத்தில் லேசான மழை பெய்து கொண்டிருந்தது, ஆனால் வெள்ள நீர் அனைத்தும் வடிந்துவிட்டது. பிறகு யார் திருடினார்கள் என்பதைக் கண்டறிய, அனைத்துப் பறவைகளும் ஓரிடத்தில் சந்திக்கின்றன. “நேற்றிரவு என் வீட்டிலிருந்து தானிய மூட்டை திருடப்பட்டுள்ளது.” “நேற்றிரவு மழை நேரத்தில், எல்லோரும் தூங்கிக் கொண்டிருந்தபோது, யாரோ பறப்பதைப் பார்த்தேன். அது கருப்பு இறக்கைகள் கொண்டது, அதன் கால்களில் ஏதோ கனமான பொருள் இருந்தது.” “நான் வீட்டிலிருந்து வெளியே சென்றபோது, எனக்கு இந்தக் கருப்பு இறக்கைகள் கிடைத்தன.” “காட்டிலேயே மிகவும் அடர்ந்த கருப்பு இறக்கைகள் காலு காகத்திற்கு மட்டும்தான் இருக்கின்றன.” “நில்லுங்கள்! அதன் அர்த்தம் அது நானாகத்தான் இருக்க வேண்டும் என்பதில்லை. மழையில் யாரும் தவறாகப் பார்க்கலாம்.” “காலு அண்ணா, நீங்கள் உங்கள் வீட்டை விட்டு வெளியே சென்றீர்களா?” “இல்லை… அதாவது ஆமாம். நான் சென்றேன். ஆனால் நான் மழையில் பறக்க மட்டுமே முயற்சி செய்து கொண்டிருந்தேன்.” காலு அமைதியாகி விடுகிறது. அனைவரின் பார்வையும் அதன் மீது பதிந்தது. “நான் நிர்பந்திக்கப்பட்டேன் டோனி.” “அப்படியானால் நீங்கள்தான் திருடினீர்களா?” “இது எல்லாவற்றையும் நான் சொன்னேன். எங்கள் வீட்டில் உணவு தீர்ந்துவிட்டது, இரண்டு நாட்களாகச் சாப்பிடவும் இல்லை. இது எங்கள் நிர்பந்தம்.” “ஆனால் நீ என்னிடம் கேட்டிருந்தால் கூட நான் கொடுத்திருப்பேன். ஆனால் நீ திருடி என்னை வேதனைப்படுத்தியுள்ளாய்.” “எங்களை மன்னித்துவிடுங்கள். நாங்கள் தவறு செய்துவிட்டோம். இனிமேல் நாங்கள் இப்படிச் செய்ய மாட்டோம்.” “இந்த முறை நான் உங்களை மன்னிக்கிறேன். ஆனால் இனி ஒருபோதும் திருட வேண்டாம்.” பிறகு மழை நின்றுவிடுகிறது, அனைவரும் மகிழ்ச்சியுடன் வாழ்கின்றனர்.
More stories: For tamil story reading, visit our collection of hundreds of Tamil stories.