சோற்றுக்காய் ஏங்கும் மருமகள் சமையல்
சுருக்கமான விளக்கம்
ரொட்டி சாப்பிடும் மாமியார் வீட்டில் சோற்றுக்காக ஏங்கும் மருமகள். “அடடா, இன்று மாவு எவ்வளவு ஈரமாகிவிட்டது. உருண்டைகள் செய்யும் போது பசையைப் போல கையில் ஒட்டுகிறது. இந்த பயங்கரமான வெப்பத்தில் ரொட்டி செய்வது எனக்கு ஒரு பெரிய வேலையாகத் தெரிகிறது. ஆனால் என் பசி கொண்ட மாமியார் வீட்டில் உள்ளவர்களுக்கு ரொட்டி மட்டுமே தேவைப்படுகிறது.” வெப்பத்தால் வியர்த்து விறுவிறுத்துப்போய் பரிதாபமான மருமகள் ரொட்டி செய்வதில் ஈடுபட்டிருந்தாள். அப்போது நாத்தனார் சமையலறைக்கு வருகிறாள். “சாரு அண்ணி, நீங்கள் இவ்வளவு ரொட்டியைச் செய்து வைத்து ஏன் அதை ஆற விடுகிறீர்கள்? அங்கே எல்லோர் தட்டுகளும் காலியாக கிடக்கின்றன. குறைந்தபட்சம் கொண்டு வந்து பரிமாறவாவது செய்யுங்கள்.”
“ஐந்து நட்சத்திர விடுதியில் சாப்பிட உட்கார்ந்தவள் போல ஆர்டர் போடுகிறாள். எங்கிருந்து வந்தாளோ தெரியவில்லை, சாப்பிட்டுவிட்டு தூக்க மணியின் மெத்தையைப் போல உட்கார்ந்திருக்கிறாள். ஒல்லியான யாராவது இவள் மீது உட்கார்ந்தால், அவர்களுக்கு மூச்சுத் திணறிவிடும்.” “அண்ணி, வாய்க்குள் என்ன பேசுகிறீர்கள்? போய் ரொட்டியைப் பரிமாறுங்கள்.” சாரு கோபத்துடன் காவ்யாவின் மீது சீறுகிறாள். “காவ்யா, நீ சாப்பிடும் மேஜையிலிருந்து சமையலறை வரை வரக் கஷ்டப்பட்ட பிறகு, அதை எடுத்துச் சென்று நீயே பரிமாறிவிடு. இந்த வெப்பத்தில் நான் ரொட்டி செய்யவும் வேண்டுமா, பரிமாறவும் வேண்டுமா? நான் என்ன ஒப்பந்தம் எடுத்திருக்கிறேனா?”
இவ்வளவு ரொட்டியை யார் சாப்பிடுவார்கள்? இது ரொட்டி சாப்பிடும் சிறைச்சாலையா?
சரி அன்பான பார்வையாளர்களே, கதையின் முன்னோட்டத்தைப் பார்த்ததில் கதை உங்களுக்குப் புரிந்திருக்கும். இந்த கொடூரமான வெப்பத்தில் மருமகளை இவ்வளவு ரொட்டி செய்யச் சொன்னால், மருமகளுக்கு கோபம் வருவது இயல்புதானே. ஒட்டுமொத்த விஷயம் என்ன? வாருங்கள் பார்ப்போம். “என் அன்பான யூடியூப் ரசிகர்களுக்கு இனிய காலை வணக்கம். இன்று நான் சமையல் சிறப்பு மினி வலைப்பதிவு ஒன்றைச் செய்கிறேன். நாம் உப்பு சேர்த்த சோறு (நம்கீன் சாவல்) செய்யக் கற்றுக்கொள்வோம். நான் ஒரு கிண்ணத்தில் பச்சையான பாசுமதி அரிசியை ஊற வைத்திருக்கிறேன், மேலும் பீன்ஸ், கோஸ், கேரட் ஆகியவற்றை வெட்டி வைத்திருக்கிறேன். சோறு (அரிசி) எனக்குப் பிடித்த உணவு என்பதால், நான் இந்த செய்முறையை முயற்சிக்கிறேன்.” சமையலறைக்குள் வலைப்பதிவு (ப்ளாக்) செய்து கொண்டே, சாரு உப்பு சேர்த்த சோறு செய்து கொண்டிருந்தாள். அப்போது சாப்பிடும் மேஜையிலிருந்து கஸ்தூரி, “கடந்த 3 மணி நேரமாக இந்த பெண் சமையலறையில் காலை உணவு செய்வதில் ஈடுபட்டுள்ளாள். சாதாரணமாக பரோட்டா மற்றும் புஜியா செய்ய, பீர்பாலின் கிச்சடி சமைக்க ஆகும் நேரத்தை எடுத்துள்ளாள். அட சாரு, இன்று காலை உணவாவது கொடுப்பாயா அல்லது நேராக இரவு உணவுதான் கிடைக்குமா?”
“சரி சரி, வந்துவிட்டேன் என் அன்புள்ள அம்மா. சூடான உப்பு சேர்த்த சோறு தயார்.” சோற்றைப் பார்த்த கஸ்தூரி எரிச்சலுடன் சொல்கிறாள். “கடவுளே, நான் எவ்வளவு சோம்பேறியான பெண்ணைப் பெற்றெடுத்துள்ளேன். இவளை எப்போதெல்லாம் சமைக்கச் சொல்கிறேனோ, அப்போதெல்லாம் இலகுவான உணவையே செய்கிறாள். ஏற்கனவே என் தந்தைக்கு சர்க்கரை நோய் இருக்கிறது. நான்கு ரொட்டிகளைச் சுற்றுவதற்கு உனக்குச் சிரமமாக இருக்கிறதா?” “அம்மா, என்னால் வட்டமான ரொட்டி சுட முடியாது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்தானே. மேகாலயா, நேபாளத்தின் கோணலான வரைபடம் போல வந்துவிடுகிறது. ஆனால், எப்படியும் ரொட்டியை விட சோறு செரிமானத்திற்கு எளிதானது, மேலும் இந்த உப்பு சேர்த்த சோறு சூடாக இருப்பதால், அப்பாவுக்கு எந்தத் தீங்கும் செய்யாது.” “ரொட்டி செய்யாமல் இருக்கப் பத்து சாக்குகள் சொல்ல வை. நாளைக்கு ரொட்டி சாப்பிடும் மாமியார் வீட்டில் கல்யாணம் ஆனால், இந்தச் சோறு விரும்பியின் நிலைமை என்ன ஆகுமோ தெரியவில்லை.” “அட, நான் எதற்காக மளிகைக் கடையைத் திறந்து வைத்திருக்கிறேன்? ஒவ்வொரு மாதமும் என் மகளுக்குச் சாப்பிடுவதற்காக அரிசி மூட்டையை அனுப்பி வைப்பேன்.”
உண்மையில் சாருவுக்குச் சோறு சாப்பிடுவதில் மிகுந்த ஆசை இருந்தது. இரண்டு வேளைகளில் இரவு ஒரு வேளைக்கு ரொட்டி செய்யப்பட்டால் கூட, அவள் தனக்காகச் சோற்றைச் சமைத்துச் சாப்பிடுவாள். ஆனால், சாரு சோற்றை விட்டு ரொட்டி மட்டுமே சாப்பிடும் மாமியார் வீட்டைக் கண்டால் என்ன ஆகும்? அவள் சோற்றுக்காக ஏங்க வேண்டியிருக்குமா? சில நாட்களில், ஹசாரி பிரசாதின் குடும்பத்தில் அவளுக்குத் திருமணம் முடிந்துவிடுகிறது. மருமகளாக அவள் வரும்போது, பார்வதி தேவி ஆரத்தி எடுத்து, “வா மருமகளே, வா! பிரசாதம் குடும்பத்தில் உனக்கு மிகுந்த வரவேற்பு. கலசத்தைக் கீழே தள்ளிவிட்டு, வீட்டிற்குள் நுழை.” அப்போது தடியுடன் வந்த பாட்டி சாமேலி கண்டிப்புடன் தடுக்கிறாள். “பேத்தி மருமகளே, நீ ரொட்டி சாப்பிட மாட்டாயா என்ன? உன் மணிக்கட்டைப் பார், கக்கரி (வெள்ளரிக்காய்) போல எவ்வளவு ஒல்லியாக இருக்கிறது!” அப்போது ஷாலு தீயில் எண்ணெயை ஊற்றுவது போல், “பாட்டி, திருமணத்தின்போது பார்க்கவில்லையா? அண்ணி தட்டு நிறைய சோறு சாப்பிட்டுக் கொண்டிருந்தாள்.” (மனதுக்குள்) ‘இவள் எவ்வளவு கோள் சொல்லும் நாத்தனார். இவள் நான்தான் ரொட்டி, மிஸ்ஸி ரொட்டி என்று எவ்வளவு திணித்துச் சாப்பிட்டாள். நான் ஏதாவது மறுத்தேனா?’ “தேவராணி ஜி, எங்கள் குடும்பமே ரொட்டியை விரும்புவோர். அதனால், இப்போது ரொட்டி சாப்பிடும் பழக்கத்தை ஏற்படுத்திக்கொள்ளுங்கள்.” “சரி அண்ணி ஜி.” சிறிது நேரத்தில் அனைவரும் தங்கள் அறைக்குச் சென்று ஓய்வெடுக்கிறார்கள், அடுத்த நாள் தொடங்குகிறது.
சாரு சமையலறைக்கு வருகிறாள், அங்கு மாமியார், அண்ணி, பாட்டி மூவரும் இருந்தனர். “வா, வா ரிஷப்பின் மனைவி, உனக்காகத்தான் காத்திருந்தோம்.” ‘கடவுளே, இந்த முதல் சமையலில் இந்த பாட்டிகளும் மாமியாரும் எத்தனை பூரி கச்சோரி செய்யச் சொல்லப் போகிறார்களோ தெரியவில்லையே.’ “சின்ன மருமகளே, எங்கள் வீட்டில் யாரும் அதிகப்படியான பொரித்த உணவுகள், பூரி, பட்சணங்கள் சாப்பிட மாட்டார்கள். அதனால் நீ இரண்டு மூன்று வகையான காய்கறிகள் மற்றும் மெல்லிய ரொட்டிகளை மட்டும் தயார் செய்.” முதல் சமையலில் ரொட்டி செய்யச் சொன்னதைக் கேட்டு மருமகளின் மனதில் மகிழ்ச்சி பொங்குகிறது. ‘ஓ மகனே, குதூகலமடைந்துவிட்டது. சரி, இந்த பிசுபிசுப்பான வெப்பத்தில் பூரி, இனிப்பு செய்ய வேண்டாம்.’ அப்போது சமையலறையில் நான்கு மூட்டை மாவைப் பார்த்த மருமகள் அதிர்ச்சியடைகிறாள். ‘என் மாமியார் வீட்டினர் ஒரு வருடத்திற்கான மாவு கோட்டாவை ஒரே நேரத்தில் வாங்கி விட்டார்கள் போலிருக்கிறதே.’ ‘சீக்கிரம் மாவு பிசைந்துவிடுகிறேன்.’ மருமகள் மாவு பிசைய ஒரு சின்ன கிண்ணத்தை எடுத்தபோது, ரச்சனா சொல்கிறாள், “தேவராணி ஜி, எங்கள் வீட்டில் இந்தக் கிண்ணத்தில் அல்ல, பெரிய பாத்திரத்தில் 4-5 கிலோ மாவு பிசைந்தால்தான் ரொட்டி எல்லோருக்கும் போதுமானதாக இருக்கும்.” இதைக் கேட்டு சாருவுக்குத் தலைசுற்றுகிறது. ‘நான்கு ஐந்து கிலோ மாவில் செய்த ரொட்டியை யார் சாப்பிடுவார்கள்? நான் கொஞ்சம் சோறும் கொஞ்சம் ரொட்டியும் செய்கிறேன். கலந்து சாப்பிடுவார்கள்.’ “தேவராணி ஜி, எங்கள் வீட்டில் யாரும் சோறு சாப்பிட மாட்டார்கள், செய்யவும் மாட்டார்கள். இப்போது மாவு பிசைய ஆரம்பியுங்கள்.” ரொட்டி சாப்பிடும் மாமியார் வீட்டில் சோறு செய்யப்படுவதில்லை என்ற உண்மை தெரிந்ததும் மருமகள் கோபமடைகிறாள். “கடவுளே! ரொட்டி சாப்பிடும் இந்த சிறைச்சாலையான மாமியார் வீட்டில் மாட்டிக்கொண்டேனே. சோறு சாப்பிட ஏங்க வேண்டியிருக்கும் போலிருக்கிறதே.” மருமகள் கோபத்தில் ஒரு பெரிய பாத்திரத்தில் மாவு பிசைந்து ரொட்டி செய்கிறாள். “கடவுளே! இத்தனை மணி நேரமாக சமையலறையில் நின்று ரொட்டி செய்வதில் என் இடுப்பு உடைந்துவிட்டது.” அப்போது மாமனார் ஹசாரி பிரசாதம் அழைக்கிறார். “என்ன மருமகளே, ரொட்டி தயாராகிவிட்டால் சூடாகக் கொடு. லேசான பிறகு வயிறு காலியாகிவிட்டது.” “சரி மாமனார் ஜி, இதோ கொண்டு வருகிறேன்.” ஒரே நேரத்தில் 50 ரொட்டிகளை எடுத்துச் சென்று மருமகள் பரிமாறத் தொடங்கியதும், அங்குச் சண்டை நடக்கிறது. “அண்ணா, எனக்கு 15 ரொட்டிகள், இது எனக்கு 12 ரொட்டிகள்.” “அண்ணா, நீங்கள் இருவரும் அதிக பசி கொண்டவர்களாக இருக்காதீர்கள். எங்களுக்கும் ரொட்டியை விட்டுவிடுங்கள்.” மீதமிருந்த ரொட்டிகளை இரு குழந்தைகளும் தங்கள் தட்டுகளில் நிரப்புகிறார்கள். “ஆரவ், ரூஹி, இவ்வளவு ரொட்டியை உங்களால் சாப்பிட முடியாது. அத்தைக்குக் கொடுங்கள்.” “அத்தை, நான் ஆறு ரொட்டி சாப்பிட்டால்தான் என் வயிறு நிறையும்.” ‘இவர்கள் மொத்தக் குடும்பமும் உணவுப் பிரியர்கள்தாம். இவர்கள் இரண்டு மூன்று நாட்களில் ஒரு மூட்டை மாவை முடித்துவிடுவார்கள் போலிருக்கிறதே.’ அனைவருக்கும் உணவளித்த பிறகு, பரிதாபமான மருமகள் கடைசியாகச் சாப்பிடுகிறாள். “இந்த ஷாஹி பன்னீருடன் எனக்குச் சோறுதான் சுவையாக இருக்கும். ரொட்டி தொண்டைக்குள்ளே இறங்க மறுக்கிறது.”
எனக்குச் சோற்றுடன் மட்டுமே சாஹி பன்னீர் பிடிக்கும். இந்த ரொட்டி தொண்டையில் இறங்கவில்லை.
மருமகள் ஏங்கிக்கொண்டே ரொட்டியைச் சாப்பிடுகிறாள், மேலும் இரவு உணவிற்கும் அனைவரும் ரொட்டி மட்டுமே சாப்பிட வேண்டும் என்று கேட்கிறார்கள். “மீண்டும் ரொட்டியா? பகலில் அனைவரும் சாப்பிட்டார்களே.” “அட, பகலில் சாப்பிட்டால் என்ன, இரவு பட்டினி போடப் போகிறாயா? தாத்தா, சத்தம் போடாதே. அமைதியாகப் போய் ரொட்டி செய்.” ஆத்திரமடைந்த மருமகள் சமையலறைக்கு வந்து சத்தமாகக் கட்டையைத் தரையில் போடுகிறாள். “ஒரு நாளில் இரண்டு வேளை ரொட்டியை நான் ஒருபோதும் சாப்பிட்டதில்லை. சோறு சாப்பிட எவ்வளவு ஆசையாக இருக்கிறது.” விரக்தியடைந்த நிலையில், மருமகள் அனைவருக்கும் ரொட்டியைப் பரிமாறுகிறாள். இதேபோல, இரண்டு வேளையும் ரொட்டி மட்டுமே சாப்பிடும் மாமியார் வீட்டில், பரிதாபமான மருமகள் சோற்றுக்காக ஏங்குகிறாள். சில சமயங்களில் கோபத்தில் வேண்டுமென்றே ரொட்டியை எரித்துவிடுவாள். இரண்டு மூன்று வாரங்களுக்குப் பிறகு. ‘இன்று இந்த அப்பளம் போன்ற மொறுமொறுப்பான ரொட்டியை இவர்கள் சாப்பிடட்டும். நான் சோறு சாப்பிட ஏங்கும்போது, இவர்களையும் மென்மையான ரொட்டி சாப்பிட ஏங்க வைப்பேன்.’ ஆனால், மருமகள் செய்த அப்பளம் போன்ற ரொட்டியும் ரொட்டியை விரும்பும் மாமியார் வீட்டினருக்குப் பிடித்துவிடுகிறது. “என்ன மருமகளே? இன்று நீ அப்பளம் போல ரொட்டி சுட்டிருக்கிறாய். பண்டாராவில் கொடுக்கும் உருளைக்கிழங்கு கறியுடன் உடைத்துச் சாப்பிட நன்றாக இருக்கிறது.” “கடவுளே, இவர்களுடைய நாக்குதானா? அல்லது கழுதையின் வாலா? கருகிய ரொட்டியும் நன்றாக இருக்கிறதாம்.” பரிதாபமான மருமகள் ரொட்டி சாப்பிடும் மாமியார் வீட்டில் இப்படிச் சோற்றுக்காக ஏங்கிக் கொண்டிருப்பாளா, அல்லது இவர்களுக்கு ஒரு பாடம் புகட்டுவாளா? “போதும் இவர்களின் வேடிக்கை. நெய் நேராக விரலால் எடுக்க முடியவில்லை என்றால், வளைக்க வேண்டியதுதான்.”
அடுத்த நாள் மருமகள் சமையலறையில் வேலைநிறுத்தம் செய்கிறாள். “அட பார்வதி, இன்று ரொட்டி கிடைக்குமா இல்லையா? கடைக்கு வேறு போக வேண்டும்.” “அட, நான் சமையலறையின் கோட்டாவையா கவனித்து வைத்திருக்கிறேன்?” “சாரு மருமகளே, ரொட்டி செய்யவில்லையா?” மருமகள் அறையில் இருந்து பையை எடுத்துக்கொண்டு வருகிறாள். “அட, காலையிலேயே படுக்கை மூட்டையை எடுத்துக்கொண்டு எங்கே போகிறாய்?” “மாஜி, நான் என் அம்மா வீட்டுக்குப் போகிறேன்.” “அண்ணி, நீங்கள் போய்விட்டால், யார் எங்களுக்கு ரொட்டி செய்து கொடுப்பார்கள்?” “காவ்யா, நான் ரொட்டி சமைக்கும் கடையைத் திறக்கவில்லை. யார் ரொட்டி சாப்பிட விரும்புகிறார்களோ, அவர்கள் சுயமாகச் செய்து சாப்பிடலாம். கல்யாணம் செய்து வந்ததிலிருந்து, இரவு பகல் ரொட்டி, ரொட்டி என்று சாப்பிட்டுக் கசண்டு போனேன். நான் சோறு சாப்பிடுவதற்காக ஏங்கிக் கிடக்கிறேன்.” இதைச் சொல்லும்போது மருமகள் அழ ஆரம்பிக்கிறாள், அதைக் கண்டு அனைவருக்கும் வருத்தம் ஏற்படுகிறது. “மருமகளே, எங்களை மன்னித்துவிடு. எங்களுக்கு ரொட்டி பிடிக்கும், ஆனால் உனக்குச் சோறு பிடிக்கும் என்பதை நாங்கள் புரிந்து கொள்ளவில்லை.” பார்வதி அன்றே ஒரு மூட்டை பாசுமதி அரிசியை வாங்கி வரச் சொல்கிறாள். அதன் பிறகு, இரண்டு வேளையும் சிறிது சோறு மற்றும் ரொட்டி ஒருசேர சமைக்கப்படுகின்றன.
கிருஷிவன் என்பது வயல்களில் கோதுமை கதிர்கள் அசைந்தாடும் கிராமம். கால்வாய்களில் தண்ணீர் சலசலவென ஓடிக்கொண்டிருந்தது, ஒவ்வொரு விவசாயியின் கண்களிலும் நம்பிக்கை மின்னியது. ஆனால் பிறகு ஏதோ மாறியது. பருவமழை விலகியது. எல்லா கால்வாய்களும் வறண்டன. வயல்களில் விரிசல்கள் ஏற்பட்டன, பார்க்கப் பார்க்க, கிருஷிவன் கிராமத்தில் தானியப் பஞ்சம் தொடங்கி, அது ‘தானியமில்லாத கிராமமாக’ மாறியது. சிலர் இதை இயற்கைப் பேரழிவு என்கிறார்கள், சிலர் இதை ஒரு பழங்கால சாபம் என்கிறார்கள். ஆனால் உண்மை என்ன? வாருங்கள், கதையில் சிறிது பின்னோக்கிச் சென்று பார்ப்போம். “கடவுளே, இவ்வளவு கஷ்டப்பட்டுச் சற்றுக் காய்கறிகளைச் சேகரித்தேன். இப்போது அதுவும் அடுப்பின் அதிக தீயில் எரிந்துவிட்டது. இப்போது நான் இதில் தண்ணீர் சேர்க்க வேண்டும்.” சிறிது நேரம் கழித்து, தண்ணீர் கலந்த காய்கறியைப் பூஜா தன் மாமியாருக்குக் கொடுக்கிறாள். “அட மருமகளே, இது என்ன? என்ன வகையான சமையல் இது? இதில் தண்ணீரைத் தவிர வேறு எதுவும் தெரியவில்லையே.” “அது, அது மாஜி, அடுப்பின் அதிக தீயில் கறி சற்று எரிந்துவிட்டது. அதனால்தான் நான் அதில் தண்ணீர் சேர்க்க வேண்டியிருந்தது.” “கடவுளே! ஏற்கனவே நம் கிராமம் முழுவதும் தானியங்கள் இல்லாமல் உள்ளது. அதன் பிறகு இவ்வளவு அலைந்து திரிந்து, காலில் செருப்புகள் தேய, நாம் வேறு கிராமத்திற்குச் சென்று இந்தக் குறைந்த காய்கறிகளைப் பெறுகிறோம், நீ அதையும் சரியாகச் சமைக்கவில்லை.” “இந்த வாய் ஏற்கனவே ரொட்டிக்கும் சோற்றுக்கும் ஏங்கிவிட்டது. இப்போது உன்னால் இது காய்கறிகளுக்காகவும் ஏங்க ஆரம்பிக்கும் என்று நினைக்கிறேன்.” “இல்லை, இல்லை மாஜி, இனிமேல் இப்படி நடக்காது. தானியங்கள் இல்லாமல் வெறும் காய்கறிகளை மட்டும் சாப்பிடுவது மிகவும் கடினம் என்பதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன். நான் இனி கவனமாக இருப்பேன்.”
அதே நேரத்தில் கிராமத்தில் உள்ள மற்றொரு வீட்டில், சுமித்ராவின் புதிய மருமகள் வருகிறாள். “வா மருமகள் ராணி, வீட்டிற்குள் வா.” அடுத்த நாள் காலை. “அட அண்ணி ஜி, ரொட்டி அல்லது சோறு எதுவும் செய்யப்படவில்லை என்றால், சிறிது நேரம் காத்திருந்திருக்கலாமே. நீங்கள் வெறும் தட்டில் காய்கறியை மட்டும் கொண்டு வருவதற்குக் கூட எனக்கு அவ்வளவு பசியில்லை.” “நீங்கள் காய்கறியைத்தான் சாப்பிட வேண்டும் தேவராணி ஜி. காய்கறி மட்டும்தான் சமைக்கப்பட்டுள்ளது. உணவில் ரொட்டியோ சோறோ இல்லை.” “காய்கறியுடன் சாப்பிட வேறு தானியம் எதுவும் கிடைக்காதா? ஆனால் ஏன்?” “உண்மையில் சீதா, நீ தானியம் இல்லாத கிராமத்தின் மருமகளாகிவிட்டாய். இந்தக் கிராமம் தானியமில்லாதது. இந்தக் கிராமத்தில் அரிசி, கோதுமை, கம்பு, எள், கடுகு போன்ற தானியங்கள் பயிரிடப்படுவதில்லை. இந்தத் தானியமில்லாத கிராமத்தில், மக்கள் எப்படியோ தேடிப் பிடித்து காய்கறிகளை வாங்கி வந்து அதையே சாப்பிடுகிறார்கள்.” “என்ன? தானியமில்லாத கிராமமா? எனக்குத் தெரிந்து கிராமங்களில் நல்ல தானியப் பயிர்கள் இருக்கும். ஆனால் நான் தானியப் பஞ்சம் இருக்கும் தானியமில்லாத கிராமத்தைப் பற்றி இப்போதுதான் முதல்முறையாகக் கேள்விப்படுகிறேன். கடவுளே, இப்போது என்ன நடக்கும்?” “சரி, கொண்டு வாருங்கள், நான் இந்த காய்கறியையும் தண்ணீரையும் சாப்பிட்டுவிடுகிறேன்.” “சின்டு என் அன்பான மகனே, அடம் பிடிக்காதே. பார், இந்தக் காய்கறியைச் சாப்பிடு. இல்லையென்றால், சிறிது நேரத்தில் இந்த கடுமையான வெப்பத்தில் இந்தக் காய்கறியும் கெட்டுப்போய் துர்நாற்றம் வீச ஆரம்பித்துவிடும்.” “அம்மா, எனக்கு இந்த சப்பென்ற கறியின் மீது ஆசையல்ல, எனக்குத் தானியத்தின் பசி. எனக்கு ரொட்டி வேண்டும் அம்மா, ரொட்டி.” “மகனே, இந்த கிராமத்தில் தானியப் பஞ்சம் இருக்கும்போது, நான் உனக்கு ரொட்டியை எங்கே இருந்து கொண்டு வந்து கொடுப்பேன்?”
அடுத்த நாள் காலை, கடுமையான வெயிலில் கிராமப் பெண்கள் அனைவரும் தானியங்களைத் தேடி அலைகின்றனர். அங்கு அவர்கள் அனைத்து வளமான நிலங்களும் வறண்டு தரிசாக மாறியிருப்பதைக் காண்கிறார்கள். “என்னால் இதற்கு மேல் நடக்க முடியவில்லை. இவ்வளவு தூரம் வந்தும் நமக்கு எங்கும் தானியமோ காய்கறியோ கிடைக்கவில்லை.” “எல்லாக் காய்கறிகளையும் மக்கள் பறித்துச் சென்றுவிட்டார்கள் என்று நினைக்கிறேன். இன்று நாம் மிகவும் தாமதமாகிவிட்டோம். சரி, இப்போது வெறுங்கையுடன் திரும்புவோம்.” அதே சமயம், மறுபுறம், தீபாவின் வீட்டுக் கதவைத் தட்டி அவளுடைய அண்ணன் வருகிறான். “அண்ணா, நீங்களா இங்கே?” “ஆம் தங்கையே. உன் கிராமத்தில் தானியப் பஞ்சம் இருப்பதாகக் கேள்விப்பட்டேன். அதனால்தான் பார், நான் உனக்காக எவ்வளவு அரிசி, பருப்பு, கோதுமை கொண்டு வந்திருக்கிறேன்.” ‘ஆஹா, இன்று நாம் பருப்பு, சோறு, ரொட்டி, கறி சாப்பிடுவோம்.’ தீபா எல்லாத் தானியங்களையும் அடுப்பிற்கு அருகில் வைக்கிறாள். “நான் போய் கிணற்றில் இருந்து சமைக்கத் தண்ணீர் எடுத்து வருகிறேன்.” தீபா வாளியை எடுத்துக்கொண்டு கிணற்றின் அருகில் தண்ணீர் எடுக்க வருகிறாள். அதே நேரத்தில், அடுப்பிற்கு அருகில் வைக்கப்பட்ட தானியங்கள் பூமிக்குள் மறைந்து போகின்றன. தீபா தண்ணீர்த் தொட்டியை எடுத்துக்கொண்டு அடுப்பின் அருகில் வரும்போது. “கடவுளே, இது என்ன நடந்தது? இங்கே வைத்திருந்த என் தானியங்கள் எல்லாம் எங்கே போயின?” “மாஜி! மாஜி!” எல்லாரும் அடுப்பின் அருகில் வருகிறார்கள். தீபா நடந்த அனைத்தையும் தன் மாமியாரிடம் சொல்கிறாள். “மருமகளே, இந்தக் கிராமத்தின் பெயர் ‘தானியமில்லாத கிராமம்’ என்று சும்மா வரவில்லை. இது ஒரு சாபமிட்ட கிராமம். மருமகளே, சாபமிட்ட இந்தக் கிராமத்தில் தானியங்களைப் பயிரிடவும் முடியாது, யாருடைய அடுப்பிலும் எந்தத் தானியத்தையும் சமைக்கவும் முடியாது.” “அதனால்தான் உன் அண்ணன் கொண்டு வந்த தானியங்கள் தானாகவே மறைந்துவிட்டன.” அதேசமயம், மறுபுறம், தாழ்ந்த சாதியைச் சேர்ந்த விவசாயிகள் தங்கள் வறண்ட தரிசு நிலங்களுக்கு அருகில் நின்று, “நமது நிலம் எப்படி வறண்டு தரிசாகக் கிடக்கிறது. இது நமக்கு மீண்டும் கிடைத்தால் நன்றாக இருக்கும்.” “அட, இது நம் நிலம் இல்லை ஆர்யா. இப்போது நீ இந்த நிலத்தின் மீதான ஆசையை விட்டுவிடு.” “சுகியா சொன்னது சரிதான். நிலத்தின் மீதான இந்த ஆசையைத் துறப்பது நல்லது, ஏனென்றால் இது நமக்கு ஒருபோதும் கிடைக்காது.” இப்படித் தானியமில்லாத கிராமத்தில் வாழும் மக்களின் பல வருடங்கள் கடந்து செல்கின்றன.
அப்போது அந்தக் கிராமத்திற்கு ரகுவீர் என்ற ஜமீன்தார் வந்து, அந்த வறண்ட தரிசு நிலத்தில் விவசாயம் செய்யத் தொடங்குகிறார். கிராம மக்கள் திரண்டு வந்து ரகுவீரின் அருகில் நிற்கிறார்கள். “ஐயா, இந்த வறண்ட தரிசு நிலத்தில் தானியங்களை வளர்ப்பது சாத்தியமற்றது. நீங்கள் ஏன் கஷ்டப்படுகிறீர்கள்?” “நான் கஷ்டப்படவில்லை. இது எனக்கு இடது கை வேலைதான். பாருங்கள், நான் இங்கே பயிர்களை வளர்த்தே தீருவேன்.” ரகுவீர் வறண்ட தரிசு நிலம் முழுவதையும் நன்கு பிரித்து, தானியங்களை நட்டு, தண்ணீர் பாய்ச்சிவிட்டு அங்கிருந்து செல்கிறார். அடுத்த நாள் ரகுவீருடன் கிராமம் முழுவதும் அந்த தரிசு நிலத்தைப் பார்க்க வருகிறது. அங்கே ரகுவீரின் பயிர்கள் முழுவதும் காய்ந்து போயிருந்தன, நிலம் முன்பைப் போலவே தரிசாக இருந்தது. அப்போது கூட்டத்தில் நின்றிருந்த மலியா சொல்கிறாள், “இந்தக் கிராமம் எப்போதும் தானியமில்லாத கிராமமாகவே இருக்கும். இந்த தரிசு நிலத்தில் ஒரு தானியம்கூட முளைக்காது. ஒரு தானியம்கூட இல்லை.” “நீங்கள் தானியங்களுக்காக ஏங்குவீர்கள்.” இவ்வளவு சொல்லிவிட்டு மலியா தன் குடிசையை நோக்கி நடக்கிறாள். அப்போது அங்கு நின்றிருந்த பக்குடிக்கு அந்தப் பேச்சு உறுத்த, அவளும் மலியாவைப் பின் தொடர்ந்து அவள் குடிசைக்குச் செல்கிறாள். “சரி, நீ ஏன் இங்கே வந்தாய்?” “உங்கள் பேச்சுகள் என்னைச் சங்கடப்படுத்தியது. அதனால்தான் நான் இங்கே வந்தேன். இந்தக் கிராமம் தானியங்களுக்காக ஏங்கும் என்று நீங்கள் ஏன் சொன்னீர்கள்? உங்கள் பேச்சிலிருந்து இந்தக் கிராமத்தைப் பற்றிய ஏதோ ஒரு ரகசியம் உங்களுக்குத் தெரியும் என்று தோன்றுகிறது. நான் உங்கள் முன் கைகளைக் கூப்பி கேட்கிறேன். உங்களுக்கு ஏதாவது தெரிந்தால், கடவுளுக்காக எனக்குச் சொல்லுங்கள்.” “நீ எனக்கு நல்லவளாகத் தெரிகிறாய் மகளே. அதனால்தான் நான் உனக்குச் சொல்கிறேன். நான் இந்தக் கிராமத்தில் என் ஊனமுற்ற மகனுடன் வசித்து வந்தேன். என் மகன் அன்னபூரணி தாயின் மிகப் பெரிய பக்தன். அன்னபூரணி தாயின் கருணையால், என் மகன் மிகப் பெரிய நிலத்தில் அதிக அளவில் கோதுமை விவசாயம் செய்தான்.” “இந்த விஷயம் கிராமத்தின் பெரிய ஜமீன்தாரின் கண்களில் உறுத்த ஆரம்பித்தது. மேலும் அவர்கள் நிலத்துடன் அந்தப் பயிரையும் என் மகனிடம் கேட்க ஆரம்பித்தனர். என் மகன் மறுத்தபோது, மக்கள் அவனைத் துரத்தி, கற்களால் அடித்துக் கொன்றனர். என் மகன் ஊனமுற்றவன் என்பதால், அவன் விரும்பியும் தன்னைக் காப்பாற்றிக் கொள்ள முடியவில்லை.” “அப்போதுதான் அந்த நாளில், அன்னபூரணி தாய் நேரில் தோன்றி, இந்தக் கிராமம் முழுவதும் தானியங்கள் இல்லாமல் ஒவ்வொரு தானியத்திற்காகவும் ஏங்கும் என்று சாபமிட்டுச் சென்றாள்.” “உங்கள் வேதனையை என்னால் புரிந்துகொள்ள முடிகிறது. ஆனால் இப்போது எனக்குச் சொல்லுங்கள், இதற்கு என்ன தீர்வு?” “இதற்கு ஒரே ஒரு தீர்வுதான் மகளே. அந்தப் பெரிய ஜமீன்தார் எப்படித் தாழ்ந்த வகுப்பினரின் நிலங்களையும் பயிர்களையும் பறித்துக்கொண்டாரோ, அதையெல்லாம் அவர் அவர்களுக்குத் திருப்பிக் கொடுத்தால், அன்னபூரணி தாய் தன் சாபத்தைத் திரும்பப் பெறலாம்.”
அடுத்த நாளே பக்குடி, தாழ்ந்த வகுப்பினரிடம் இருந்து அவர்களின் ஆவணங்களைப் பெற்று, அரசு அலுவலகத்திற்குச் சென்று சட்டவிரோதமாகப் பறிக்கப்பட்ட நிலங்கள் மீது நடவடிக்கை எடுக்கிறாள். சில நாட்களுக்குப் பிறகு அதிகாரிகள் திரிவேதியை அழைக்கிறார்கள். “பாருங்கள், பக்குடி ஜி உங்கள் மீது 420 பிரிவைப் பதிவு செய்துள்ளார். அதில் நீங்கள் போலியாக ஏழை மக்களின் நிலங்களைக் கைப்பற்றியுள்ளீர்கள். நீங்கள் அவர்களின் நிலங்களைத் திரும்ப ஒப்படைக்கவில்லை என்றால், அரசாங்கம் எல்லா நிலங்களையும் உங்களிடமிருந்து தானாகவே எடுத்துக்கொள்ளும், அத்துடன் நீங்கள் கடுமையான சிறைத் தண்டனைக்கும் உள்ளாக்கப்படுவீர்கள்.” “இல்லை, இல்லை சார், அப்படிச் செய்யாதீர்கள். நான் அனைவருடைய நிலங்களையும், அவர்களின் நில ஆவணங்களுடன் சேர்த்துத் திருப்பித் தருகிறேன்.” அடுத்த நாள் பக்குடி, திரிவேதியுடன் சேர்ந்து தாழ்ந்த வகுப்பினருக்கு அவர்களின் நில ஆவணங்களைத் திருப்பி அளிக்கிறாள். “அடடா, எங்கள் நில ஆவணங்களை எங்கள் கையில் பெற்றதில் நாங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சி அடைகிறோம். இப்போது நாங்கள் ஒருமுறை மற்ற கிராமத்தில் இருந்து தானியங்களை ஏற்பாடு செய்து, கிச்சடி செய்து அன்னபூரணி தாய்க்குப் படைத்து, கிராமம் முழுவதும் அன்னதானம் செய்ய விரும்புகிறோம்.” “சரி, இது மிகவும் நல்ல விஷயம்.” அடுத்த நாளே, பயத்துடனே பக்குடி வேறு கிராமத்திலிருந்து தானியங்களை ஏற்பாடு செய்கிறாள். “கடவுளே, நான் இந்தத் தானியத்தை வரவழைத்துவிட்டேன், ஆனால் அன்னபூரணி தாயின் பிரசாதம் செய்வதற்கு முன்பே இந்தத் தானியங்கள் மறைந்துவிடக் கூடாதே.” இப்போது பார்த்துக் கொண்டிருக்கும்போதே, கிச்சடி பிரசாதம் தயாராகிவிட்டது. அனைவருக்கும் கொஞ்சம் தைரியம் வருகிறது. அன்னபூரணி தாய்க்கு கிச்சடி பிரசாதம் படைக்கப்படுகிறது. மறுபுறம், கிராமத்தின் ஒவ்வொரு குடும்பமும் தரையில் அமர்ந்து கிச்சடி பிரசாதத்தைச் சாப்பிட்டுக் கொண்டிருக்கிறார்கள். அப்போது அன்னபூரணி தாய் தன் தெய்வீக ஒளியுடன் அங்கு நேரில் தோன்றுகிறாள். “அன்னபூரணி தாய் வந்துவிட்டார்! கிராம மக்களே பாருங்கள், அன்னபூரணி தாய் நேரில் இங்குத் தோன்றியுள்ளார்.” “உங்கள் பாதங்களுக்குக் கோடி கோடிக் கோடி வணக்கம். அன்னபூரணி தாயே, உங்கள் கருணையால் இன்று பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு எங்கள் கிராமம் தானிய உணவைச் சாப்பிடுகிறது.” “கவலைப்படாதே மலியா. இப்போது உன் கிராமம் தினமும் தானிய உணவைச் சாப்பிடும். ஏனென்றால், ஒரு பெண் தன் பலத்தையும் அறிவையும் பயன்படுத்தி, ஒடுக்கப்பட்ட மக்களின் நிலத்தை அவர்களுக்குத் திரும்பப் பெற்றுத் தந்ததை நான் என் தெய்வீகக் கண்ணால் பார்த்தேன்.” “இவற்றையெல்லாம் பார்த்து நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தேன். எனவே, இப்போது நான் என் சாபத்தைத் திரும்பப் பெறுகிறேன், மேலும் இந்த வரம் கொடுக்கிறேன்: இப்போது இந்த தரிசு நிலம் முழுவதும் வளமானதாக மாறும். இந்த நிலத்தில் வளரும் சிறிய விஷயம் கூட பிரம்மாண்டமான வடிவில் வளரும். இதனால் இந்தக் கிராமம் முழுவதும் தானியப் பற்றாக்குறை ஒருபோதும் இருக்காது.” இந்த நாளுக்குப் பிறகு, கிருஷிவன் கிராமத்தின் சாபம் என்றென்றும் முடிவுக்கு வருகிறது, மேலும் அனைத்து விவசாயிகளின் வாழ்க்கையும் என்றென்றும் மகிழ்ச்சியாகிறது.
More stories: For tamil story reading, visit our collection of hundreds of Tamil stories.