துர்கையின் ஒன்பது குழந்தைகள்
சுருக்கமான விளக்கம்
மண்ணால் ஆன அந்தக் குடிசைதான் துர்கையின் பக்தையான அந்த ஏழைத் தாய்க்கும், அவளது ஐந்து மகள்களுக்கும் புகலிடமாக இருந்தது. பலவீனமான உடலில் கவலைகள் சூழ்ந்திருந்தன. ஏழை ரத்னா, சாணத்தால் முற்றத்தை மெழுகிக்கொண்டே தாயின் பஜனைகளைப் பாடிக்கொண்டிருந்தாள்: “இரவு கடந்து பகல் வந்துவிட்டது, என் அம்பிகைக்கு வெற்றி முழக்கம்! கோவிலில் ஆரத்தி, மலைகளின் தாய்க்கு ஆரத்தி, தாயே உனக்கு வெற்றி!”
“பார், சாணத்தால் முற்றத்தை மெழுகிய பிறகு எவ்வளவு அழகாக இருக்கிறது!” அப்போது குடிசையிலிருந்து லலிதா, பபிதா, தேவாம்ஷி, அம்பா மற்றும் துளசி ஆகிய ஐந்து மகள்களும் வெளியே வந்தனர். அவர்களில் மிகவும் இளையவளான மூன்று வயது துளசி வெள்ளந்தித்தனமாகக் கேட்டாள்: “அம்மா, அம்மா, நீங்கள் ஏன் சாணத்தால் வீட்டை மெழுகுகிறீர்கள்? இன்று தீபாவளியா?” “இல்லை, அம்பா செல்லமே. நாளை முதல் மாதா ராணியின் நவராத்திரி தொடங்குகிறது அல்லவா? அதனால்தான் நான் வீட்டை மெழுகினேன்.”
அப்போது அருகில் இருந்த அண்டை வீட்டாரின் அலங்கரிக்கப்பட்ட கான்கிரீட் வீடுகளைப் பார்த்த லலிதா விரக்தியுடன் கூறினாள்: “பார் அம்மா, எல்லோரிடமும் எவ்வளவு அழகான கான்கிரீட் வீடுகள் உள்ளன, எவ்வளவு அழகாக அலங்கரித்தும் வைத்திருக்கிறார்கள். மாதா ராணி ஏன் நமக்கு ஒரு கான்கிரீட் வீடு கொடுக்கவில்லை? நாம் ஏன் இந்தக் குடிசையில் வசிக்க வேண்டும்? மழையில் நம் குடிசையில் தண்ணீர் நிரம்பி விடுகிறது. பனியில் குளிர் வாட்டுகிறது, கோடையில் கூரையிலிருந்து எத்தனை எறும்புகள் கடிக்கின்றன! துர்கை அன்னை எப்போது எங்கள் துக்கத்தைத் தீர்ப்பார்?” இதைக் கேட்ட அந்த ஏழைத் தாயின் கண்களில் கண்ணீர் தளும்பியது.
ஆற்றில் கிடைத்த அனாதைக் குழந்தைகளை அரவணைக்கும் ரத்னா.
“மிக விரைவில் தேவித் தாயார் எல்லாவற்றையும் சரிசெய்வார். உனக்குத் தெரியுமா? மாதா ராணி நம் எல்லோரையும் மிகவும் நேசிக்கிறார். அதனால்தான் அவர் நம்மைச் சோதிக்கிறார். சரி, உங்கள் ஐந்து பேருக்கும் பசியெடுக்குமே? உங்கள் அப்பாவும் வரவிருக்கிறார். நான் சமைத்துவிடுகிறேன். அப்புறம் உங்கள் அம்மா இன்று சீக்கிரமே வேலைக்குச் செல்ல வேண்டும்.” ரத்னா சமையலறைக்கு வந்தாள், அங்கே ஒரு கைப்பிடி மாவைத் தவிர வேறு எதுவும் இல்லை. “ஹே அன்னபூர்ணா, சமையலறையில் இந்தக் குழந்தை போன்ற என் மகள்களுக்கு சமைத்துக் கொடுக்க போதுமான தானியங்கள் கூட இல்லையே! சரி, இந்த மாவினால் திரவமான ஹல்வா செய்து கொடுக்கிறேன். கொஞ்சம் கொஞ்சமாகச் சாப்பிட்டுக் கொள்வார்கள்.” துக்கம், வறுமை மற்றும் தானியங்களின் பற்றாக்குறை மத்தியில், அந்த ஏழைத் தாய் ஒரு கைப்பிடி மாவினால் ஹல்வாவைத் தயார் செய்தாள்.
அதே சமயம், விந்தியாச்சல் மலையில் வீற்றிருக்கும் ஒன்பது தேவியர்கள், அந்த நறுமணத்தால் ஈர்க்கப்பட்டு, தங்களுக்குள் பேசிக் கொள்கிறார்கள். துர்கா தேவி, மகா கௌரியிடம் கூறுகிறாள்: “பார்த்தாயா, தாயே மகா கௌரி! என் பக்தை ரத்னா எவ்வளவு சுவையான ஹல்வாவைச் செய்கிறாள்! நான் அதை நிவேதனமாக ஏற்க ஆவலாக இருக்கிறேன்.” “துர்கா தாயே, உலகம் முழுவதும் உங்களுக்கு 56 வகை உணவுகளைச் சமர்ப்பிக்கிறது. ஆனால் நீங்கள் ஒரு குழந்தையைப் போல மாவு ஹல்வாவுக்காகக் காத்திருக்கிறீர்களா?” “ஆமாம், மா கௌரி. கடவுள் பக்தனின் பசிக்கே ஏங்குபவர்; விலையுயர்ந்த இனிப்புகளுக்கு அல்ல. ரத்னா என்னை மனதாரப் பக்தி செய்கிறாள். அவள் எனக்கு ஒரு காய்ந்த ரொட்டியைப் படைத்தாலும், அது எனக்கு 56 வகை உணவுகளை விட மேலானது.” சிறிது நேரத்தில், ரத்னா ஹல்வா செய்து, முதலில் துர்கா தேவிக்கு நிவேதனம் செய்து, பின்னர் தன் ஐந்து மகள்களுக்கும் பரிமாறினாள். அப்போது போதையில் தள்ளாடியபடி அவளது குடிக்கு அடிமையான கணவன் வந்தான். தந்தையின் வாயிலிருந்து வந்த மதுவின் நாற்றத்தால் குழந்தைகள் பயந்து நடுங்கினர். “நரேஷ்! மீண்டும் குடித்துவிட்டு வந்திருக்கிறீர்களா? வீட்டில் ஒரு தானியம் கூட இல்லை. ஆனால் நீங்கள் பணத்தை மதுவில் செலவழித்துவிட்டு வருகிறீர்கள். வெட்கமாக இல்லையா உங்களுக்கு?” நரேஷ் கோபத்தில் அவளது கூந்தலைப் பிடித்து இழுத்தான். “ஆமாம், நான் குடித்தேன். ஆனால் என் சொந்தப் பணத்தில் குடித்தேன். உன் அப்பன் பணத்தில் குடிக்கவில்லை! நீ ஐந்து ஐந்து பெண்களைப் பெற்றெடுத்தாய். ஒரே ஒரு ஆண்பிள்ளையின் முகத்தைக் கூட என்னால் பார்க்க முடியவில்லை. உன்னைப் போன்றவள் மனைவியாகக் கிடைத்ததற்கு என் கர்மமே காரணம்!” “ஐயோ, விடுங்கள்! எனக்கு வலிக்கிறது! விட்டுவிடுங்கள்!” “அப்பா, அம்மாவை விட்டுவிடுங்கள்!” அடித்துவிட்டு நரேஷ் வீட்டை விட்டுச் சென்றுவிட்டான். ரத்னா இரவு முழுவதும் கண்ணீர் சிந்தினாள்.
அடுத்த நாள், மா துர்காவின் சிலையை நிறுவி பூஜை செய்யும் வேளையில், அந்த ஏழைத் துயரப்பட்ட தாய், கண்களில் கண்ணீருடனும் தோளில் அழுக்குத் துணிகளின் மூட்டையுடனும் ஆற்றங்கரைக்கு வந்து துவைக்க ஆரம்பித்தாள். “சீக்கிரம் எல்லாத் துணிகளையும் துவைத்து காய வைக்கிறேன். மதியத்திற்குள் காய்ந்து விட்டால், எல்லோருடைய வீட்டுக்கும் சென்று கொடுத்துவிட்டு, கிடைக்கும் பணத்தில் மாலை சூரியன் மறைவதற்குள் பார்லி, கலசம், தேங்காய் வாங்கி கலச ஸ்தாபனம் செய்து விடலாம்,” என்று சொல்லிக் கொண்டே ரத்னா துணி துவைத்தாள். அப்போது ஒரு சின்னஞ்சிறிய குழந்தை ஆற்று நீரில் மிதந்து அவளிடம் வந்தது. “அம்மா! இவ்வளவு சிறிய, அப்பாவி குழந்தையை இந்த ஆற்றில் எந்தக் கொடூரமானவன் தூக்கி எறிந்தான்?” கூடையில் இருந்த குழந்தையை எடுத்து ரத்னா தன் மார்போடு அணைத்துக் கொண்டாள். அப்போது எட்டு முதல் பத்து வயதுடைய மூன்று சிறுமிகள் வந்தனர். அவர்களின் கண்களிலிருந்து கண்ணீர் தாரை தாரையாக வழிந்தது. முகங்கள் முற்றிலும் வாடி, உதடுகளில் வறட்சி படர்ந்திருந்தது, பல நாட்களாக எதுவும் சாப்பிடாமலும் குடிக்காமலும் இருப்பது போலத் தெரிந்தது. பாசத்துடன் அவர்களிடம் கேட்டாள்: “குழந்தைகளே, நீங்கள் மூவரும் யார்? எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?” “என் பெயர் துர்கா. இவர்கள் என் சகோதரிகள் அன்னபூர்ணா, மகா கௌரி. உங்கள் மடியில் இருக்கும் இந்த நான்காவது சகோதரியின் பெயர் சண்டா.” “அப்படியானால், இவளை ஆற்றில் வீசியது யார்? பயப்படாமல் என்னிடம் சொல்லுங்கள்.” “எங்கள் பெற்றோர்கள் இறந்துவிட்டதால், கிராம மக்கள் எங்களை வெளியேற்றிவிட்டார்கள். அதனால் நாங்கள் ஆற்றைக் கடந்து இந்த கிராமத்திற்கு வந்தோம். ஆனால் எங்கள் சகோதரி மிதந்து வந்து இங்கு வந்துவிட்டாள்.” “அப்படியானால், இந்த கிராமத்தில் உங்களுக்குச் சொந்தக்காரர்கள், உறவினர்கள் யாராவது இருக்கிறார்களா?” “இல்லை அம்மா, அநாதைகளாகிய எங்களுக்கு யாரும் இல்லை.” அந்த நான்கு சிறுமிகளின் முகங்களைப் பார்த்த ரத்னா குழப்பமடைந்தாள். “ஹே மா துர்கா, நீங்கள் என்னை என்ன குழப்பத்தில் ஆழ்த்திவிட்டீர்கள்? தாயே, நானே ஒரு துயரப்பட்ட, ஏழையான, நிர்ப்பந்தமான தாய் என்று உங்களுக்குத் தெரியும். என் ஐந்து மகள்களின் வயிற்றை நிரப்பவே நான் மிகவும் சிரமப்படுகிறேன். இந்த நால்வரையும் நான் அழைத்துச் சென்றால், அவர்களுக்கு என்ன உணவளிப்பேன்? ஆனால் இந்த உலகில் இவர்களுக்கு யாரும் இல்லையே. இவர்களை என்னால் புறக்கணிக்க முடியாது தாயே. என் மானத்தைக் காப்பாற்று.” “மகள்களே, இன்றிலிருந்து நீங்கள் நால்வரும் என் பிள்ளைகள். என்னுடன் வாருங்கள்.” இவ்வாறு நவராத்திரியின் முதல் நாளில், அந்த நான்கு கன்னியர்களும் அந்த ஏழைத் தாயின் குடிசைக்கு வந்தனர். இப்போது ரத்னா ஒன்பது மகள்களுக்குத் தாயானாள்.
அப்போது தேவாம்ஷி கேட்டாள்: “அம்மா, இவர்கள் நால்வரும் யார்?” “தேவாம்ஷி, இன்றிலிருந்து இவர்களும் உனது சகோதரிகள், என் ஒன்பது மகள்கள்.” “சரி குழந்தைகளே, நான் சந்தைக்குச் சென்று வருகிறேன். சூரியன் மறைவதற்கு முன் துர்கா மாதாவை ஸ்தாபனம் செய்ய வேண்டும்.” நவராத்திரி விரதம் இருக்கும் பசியும் தாகமுமுள்ள அந்த ஏழைத் தாய் சந்தைக்குச் சென்றாள். அப்போது அந்த நான்கு கன்னியர்களும் மனதிற்குள் பேச ஆரம்பித்தனர்: “சகோதரிகளே, கௌரி, சண்டா, அன்னபூர்ணா, நாம் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமல்லவா?” “ஆம், மா துர்கா, எங்களுக்கு நினைவிருக்கிறது.” உண்மையில், ரத்னாவின் வீட்டில் அனாதைச் சிறுமிகளின் வடிவில் சாட்சாத் துர்கா தேவியே வந்திருந்தாள். அங்கு மா கௌரியும் தேவி துர்காவும் தங்கள் கையைச் சுழற்றி, கண்ணிமைக்கும் நேரத்தில் வீடு முழுவதும் முற்றத்தையும் சுத்தம் செய்துவிட்டனர். அதேசமயம், பாலூண்ணிச் சிறுமியின் கண்களிலிருந்து நெருப்பு வந்து அடுப்பை மூட்டியது. தானாகவே பிரசாதக் கலசம் நிரம்பி வழிந்தது. மேலும், தேவி அன்னபூர்ணா தனது வலது கையை நீட்டி அதிகாரத்துடன் கூறினார்: “இப்பொழுதே, இந்த பண்டார அறை தானியங்களால் நிரம்பட்டும்.” அடுத்த நொடியே ஒரு அதிசயம் நடந்தது. சமையலறை முழுவதும் தானியங்களால் நிரம்பி வழிந்தது.
சமையலறையில் அற்புதம்: உணவு தானியங்கள் நிறைந்த களம்.
சிறிது நேரம் கழித்து, சோர்வுடன், அந்த ஏழைத் தாய் பழங்கள், துணி, பார்லி, தேங்காய் மற்றும் ஒரு மண் கலசம் சகிதம் திரும்பினாள். “ஹே மா துர்கா! உனது அருளால் கலச ஸ்தாபனம் செய்ய மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது. சீக்கிரம் பிரசாதம் செய்ய வேண்டும். ஆனால் வீட்டில் ரேஷன் பொருட்களே இல்லையே, எப்படி நான் நிவேதனம் செய்வேன்?” என்று புலம்பி அந்த ஏழைத் தாய் அழத் தொடங்கினாள். அப்போது தேவி துர்கா சிரித்துக் கொண்டே சொன்னாள்: “அம்மா, பாருங்கள்! நாங்கள் எல்லா வேலைகளையும் சுத்தம் செய்து முடித்துவிட்டோம். பிரசாதமும் தயாராகிவிட்டது. சீக்கிரம் நிவேதனம் செய்யுங்கள்.” வீடு முழுவதும் பளிச்சென்று இருப்பதையும், தட்டில் நிறைந்திருந்த பிரசாதத்தையும் கண்டு ரத்னா ஆச்சரியத்துடன் கேட்டாள்: “ஆனால் வீட்டில் ஒரு கைப்பிடி மாவு கூட இல்லையே? இதெல்லாம் எப்படி நடந்தது?” “அம்மா, இதெல்லாம் விடுங்கள், சீக்கிரம் நிவேதனம் செய்யுங்கள்.” நிவேதனம் முடிந்த பிறகு, முதல் ஐந்து சிறுமிகளும் பிரசாதத்தை ஏற்றபோது, அவர்கள் மனதிலும் ஒரு தனித்துவமான சக்தி நிரம்பியது.
இவ்வாறு நாட்கள் கடந்து சென்றன. ஆனால் அந்த ஏழைத் தாயின் மனதில் ஒரே ஒரு கவலை மட்டுமே இருந்தது. அவள் மாதா ராணிக்கு முன் அமர்ந்து தனது வறுமையையும் துயரத்தையும் சொல்லி முறையிட ஆரம்பித்தாள்: “தாயே, நவராத்திரியின் ஏழு நாட்கள் எப்படி கடந்து சென்றது என்று தெரியவில்லை. ஆனால் அம்மா, நான் எப்படி கன்னியா பூஜை செய்வேன்? என்னிடம் பணமே இல்லையே. இவ்வளவு தூரம் என்னைக் கொண்டு வந்திருக்கிறாய் தாயே, எனவே மேலும் என் மானத்தைக் காப்பார்.” அதேபோல் எட்டாம் நாளும் கடந்து சென்றது. அன்று நள்ளிரவில் அனைவரும் தூங்கிக் கொண்டிருந்தபோது, ஒரு விளக்கின் தீ நாக்கால் குடிசையில் தீப்பிடித்தது. ஒரு துன்பத்திற்குப் பின் துன்பங்கள் தொடர்ந்து வரும் என்பார்களே, அதேபோல் பயங்கரமான வேகமான புயல் காற்றினால் வீடு முழுவதும் தீ பரவியது. அனைவரும் பதற்றத்துடன் எழுந்தனர். “ஹே மாதா துர்கா, இது என்ன சோதனை அம்மா! லலிதா, பபிதா, தேவாம்ஷி, துர்கா, கௌரி! எழுந்திருங்கள் மகள்களே, தீப்பிடித்துவிட்டது! தீ!” அப்போது குடிசையின் ஒரு பகுதி உடைந்து ரத்னாவின் மீது விழவிருந்தது. அப்போது ஓர் அற்புதமான அதிசயம் நடந்தது. லலிதாவின் கை சில அடிகள் நீளமாகி அந்தத் துண்டைத் தடுத்து நிறுத்தியது. அப்போது தேவாம்ஷியின் வலது கையிலிருந்து நீர் ஊற்றுகள் பீறிட்டுப் பாய்ந்து, குடிசையில் பிடித்த தீயை அணைத்தது.
இந்த அதிசயத்தைப் பார்த்த ஏழைத் தாய் குழப்பமடைந்தாள். “லலிதா, தேவாம்ஷி, இந்தச் சக்திகள் உங்களுக்கு எங்கிருந்து வந்தன? சொல்லுங்கள்.” “தெரியவில்லை அம்மா. எங்களுக்கே புரியவில்லை, இந்தத் தனித்துவமான சக்தி எங்களுக்கு எங்கிருந்து வந்தது என்று.” அப்போது ரத்னா, புதிதாக வந்த நான்கு சிறுமிகளின் முகங்களைப் பார்த்தாள். அவர்கள் முகங்களில் தேவியர்களைப் போன்ற பிரகாசம் இருந்தது. அவள் கைகளைக் கூப்பி, கண்ணீருடன் அழுதாள்: “ஹே தேவியர்களே, உங்களைப் பற்றி சொல்லுங்கள். நீங்கள் நால்வரும் யார்?” அப்போது ஒரு ஒளி பரவி, ரத்னாவிற்கு தனது ஒன்பது மகள்களின் வடிவில் ஒன்பது தேவியர்கள் காட்சியளித்தனர்.
அப்போது தேவி துர்கா கூறினாள்: “ரத்னா, உனது பக்தி தங்கத்தைப் போல தூய்மையானது. அதனால்தான் நாங்கள் உன்னைச் சோதிக்க வந்தோம். இவ்வளவு துயரங்களை அனுபவித்த பிறகும், நீ எங்கள் பக்தியை விடவில்லை. அதனால், நாங்கள் உனக்கு வரம் அளிக்கிறோம். நீ ஆயுள் முழுவதும் ஒன்பது தேவியர்களின் பாக்கியம் பெற்ற தாயாகக் கருதப்படுவாய். மேலும், இவர்களுக்குள் உயிர் கொடுக்கும் தனித்துவமான சக்திகள் நிலைத்திருக்கும். அப்படியே ஆகட்டும்!” இவ்வளவு சொல்லிவிட்டு, தேவி துர்கா மீண்டும் குழந்தையின் வடிவில் மாறினாள்.
நவராத்திரியின் ஒன்பதாவது நாளில், ரத்னாவின் ஒன்பது மாயாஜால மகள்களும் கன்னியா பூஜை செய்தனர். அதற்கான அனைத்து ஏற்பாடுகளையும் அன்னபூர்ணா தேவி செய்தாள். அவளது மாயாஜால கைகளின் ஸ்பரிசத்தால், காலியாக இருந்த பண்டார அறை தானியங்களால் நிரம்பியது. அதேசமயம், சண்டா மற்றும் துளசியின் மாயாஜால சக்தியால், அனைத்து உணவுகளும் கண் இமைக்கும் நேரத்தில் தயாராகிவிட்டன. லலிதாவின் நீண்ட கைகளால் வீடு முழுவதும் மின்னியது. மற்ற மகள்கள் தங்கள் சக்திகளைச் சரியாகப் பயன்படுத்தி, தங்கள் ஏழைத் தாயின் குடிசையை செல்வச் செழிப்பால் நிரப்பினர். இவ்வாறு, ஒன்பது மகள்களைக் கொண்ட அந்த ஏழைத் தாயின் நவராத்திரி வெற்றியடைந்தது. எங்கள் சார்பாக உங்கள் அனைவருக்கும் நவராத்திரியின் புனிதமான பண்டிகை வாழ்த்துக்கள். அன்புள்ள பார்வையாளர்களே, நவராத்திரி முழுவதும் எந்தெந்த தேவியர்கள் வணங்கப்படுகிறார்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா? கருத்துப் பெட்டியில் கருத்து தெரிவிப்பதன் மூலம் எங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்.
More stories: For tamil story reading, visit our collection of hundreds of Tamil stories.