மந்திர ஃப்ரிட்ஜ் கிராமம்
சுருக்கமான விளக்கம்
அதிகாலையில் சூரியனின் சிவந்த ஒளியிலும், உறைபனி மிகுந்த குளிர் காற்றிலும் போராடும் ஏழைக் விவசாயிகள் வயல்களில் காணப்படுகின்றனர், பயிர்கள் செழித்து வளர்ந்துள்ளன. இந்த வருடம் எங்கள் வயலில் அதிக பயிர்கள் விளைந்துள்ளன. விதைத்ததை விட 10 மடங்கு அதிகமாக அறுவடை செய்வோம். இந்த முறை, அறுவடையை விற்று, எனது மண் குடிசையை உறுதியானதாக மாற்றுவேன். மீதமுள்ள பயிர் ஒரு வருடம் முழுவதும் குடும்பத்தை காப்பாற்ற போதுமானதாக இருக்கும். அதனால் குளிர்காலத்தில் ஒரு மாதம் வீட்டிலேயே உட்கார்ந்து நிம்மதியாக ரொட்டி சாப்பிடுவேன். இந்த முறை பௌவ (பங்குனி) ஹோலிக்குப் பிறகு அடுத்த பயிரை விதைப்பேன். ஆம், இந்த முறை நாங்கள் விவசாயிகள் குடும்பத்துடன் பௌவ பண்டிகையை வெகு சிறப்பாக கொண்டாடுவோம், வயிறு நிறைய அப்பம், பூரி, பலகாரங்களை சாப்பிடுவோம். சரி, சீக்கிரம் அறுவடையை முடித்துவிடுங்கள், பொழுது ஏறிவிட்டது, ஆனால் இன்னும் சூரிய பகவான் முகத்தைக் காட்டவில்லை. சிறிது நேரம் கடுமையான வெயில் வந்திருந்தால், அறுவடையை எளிதாகச் செய்திருக்கலாம். இன்று மிகவும் கடுமையான குளிர். ஏய் தினேஷ், இந்த குளிரில் தண்ணீர் போல குளிர்ந்த காற்று வீசுகிறது. நாங்கள் விவசாயிகள் குளிர், வெப்பத்தைப் பற்றி பார்க்க ஆரம்பித்தால், மக்களின் தட்டில் சூடான உணவு கிடைக்காது. எல்லா விவசாயிகளும் பனிமூட்டமான குளிரில் அறுவடை செய்யத் தொடங்குகிறார்கள். ஒருபுறம் நகர்ப்புற மக்கள் சுகபோகத்திலும் செழிப்பிலும் வாழ்ந்து கொண்டிருந்த அதே வேளையில், பாதையோரம் உள்ள கிராம மக்கள் வளமான நிலம், உயர்தர மண் மற்றும் நிலக்கரி சுரங்கங்கள் இருந்தபோதிலும், மிகவும் வறுமையில் போராடி வந்தனர். ஏனெனில் கிராம மக்கள் தலைவரின் பிடியில் இருந்தனர். கிராமத்தில் மிகவும் கஷ்டமான பருவம் குளிர் காலமாகும். பூஸ் மாதக் குளிரில், பனியின் தாக்கம் ஏழை கிராம மக்கள் மீது இந்த அளவுக்குப் பொழியும், குழந்தைகள் முதல் பெரியவர்கள் வரை அனைவரின் உயிரும் ஆபத்தில் இருக்கும். ஒவ்வொரு ஆண்டும் எத்தனை பேர் இந்தக் கடுமையான குளிரில் தங்கள் உயிரை இழக்கிறார்கள், அதேசமயம் கபடமான, பேராசை கொண்ட தலைவரின் பெரிய மாளிகையில் குளிர்காலத்திற்கான அனைத்து வசதிகளும் இருந்தன. ஆனால் கிராம மக்களுக்கு ஏழை கிஷன் மட்டுமே ஆதரவாக இருந்தான். மண்ணும் கூட பனிக்கட்டி நெருப்புத் துண்டு போல மிகவும் குளிராகிவிட்டது. ஏய், கைகள் மரத்துப் போகின்றன.
மோனுக்காக கிஷன் ரொட்டிக்கு பதிலாக ஃப்ரிட்ஜ் வாங்கினான்.
“அடேங்கப்பா, சீக்கிரம் உள்ளே வந்து சாப்பிடுங்கள். நான் பரிமாறிவிட்டேன். இல்லையென்றால் ரொட்டிகள் குளிரில் இறுகிவிடும்.” “அட சீமா, அடுப்பை அணைத்துவிட்டால், அந்த கங்குகளை போர்வையில் போட்டுவிடு. கைகள் உறைந்துவிட்டன.” கிஷன் மண் கலயத்தை நிறுத்திவிட்டு, நடுங்கிக் கொண்டே குடிசைக்குள் செல்கிறான். அங்கே சுவர்களின் உடைந்த விரிசல்கள் வழியாக குளிர்ந்த காற்று உள்ளே நுழைந்தது. மோனு அழுக்குப் படிந்த கந்தல் போர்வையைப் போர்த்திக்கொண்டு குளிரில் நடுங்கிக் கொண்டிருந்தான். “அட சீமா, மோனுவுக்கு எப்படி சளி பிடித்தது? முழு ஸ்வெட்டரையும் அணிவித்து வை என்று எத்தனை முறை சொல்லியிருக்கிறேன். இந்த நாட்களில் எங்கள் கிராமத்தில் கடுமையான குளிர் நிலவுகிறது.” “அட, மோனுவிடம் இரண்டு ஸ்வெட்டர்கள் தான் உள்ளன. அதுவும் அழுக்காகிவிட்டது, அதனால் தான் துவைத்தேன். இந்தக் கந்தல் படுக்கையில் இரவு முழுவதும் மிகவும் குளிராக இருக்கிறது. கதகதப்பே இல்லை.” “அப்பா, இந்த வருடம் எங்கள் வீட்டிற்கு பருத்திப் பஞ்சு கொண்ட ரஜாய் (போர்வை) தைப்பதாகச் சொல்லியிருந்தீர்கள். இந்தக் கந்தல் படுக்கை மிகவும் குத்துகிறது. நீங்களும் ஒரு ரஜாயையும் ஹீட்டரையும் வாங்கிக் கொள்ளுங்கள். எங்கள் மண் வீட்டில் மிகவும் குளிராக இருக்கிறது.” மோனுவின் ஹீட்டர் மற்றும் ரஜாய் ஆசையைக் கேட்டு கிஷனின் கண்களில் கண்ணீர் வழிகிறது. “சீமா, இரவு பகலாக உழைத்தும் என்னால் எதுவும் செய்ய முடியவில்லை. நீ கர்ப்பமாக இருக்கிறாய். இந்த நிலையிலும் உனக்கு வயிறு நிறைய நிம்மதியான உணவைக் கூட என்னால் கொடுக்க முடியவில்லை. இந்தக் குளிர்காலத்தில் எந்த வசதியையும் கொடுக்க முடியவில்லை. இந்த முறை மக்கள் தீக்காய்த்துக்கொள்ள மண் போர்வையைக் கூட வாங்கவில்லை. நம் பாதையோரம் உள்ள கிராமத்தின் துரதிர்ஷ்டம் எப்போது நீங்கும்?” “ஐயோ, நீங்கள் அழாதீர்கள். கடவுளின் வீட்டில் தாமதம் இருக்கலாம், ஆனால் இருள் இல்லை. பாருங்கள், ஒரு நாள் நம் கிராமத்தின் துயர நிலைமைகள் மாறும்.” அப்போது பக்கத்து வீட்டு ஜானகி வருகிறார். “அடே கிஷன் மனைவி, என் மண் போர்வை உடைந்துவிட்டது. இப்போது இப்படிப்பட்ட ஆபத்தான குளிரில் தீ காயாமல் காலத்தை ஓட்ட முடியாது. அதனால் ஒரு போர்வையை செய்து கொடு. அங்கே கொல்லைப்புறத்தில் வைத்திருக்கிறது. எதையாவது தேர்ந்தெடு, காக்கி. எல்லாம் ₹20 தான் விலை.” “₹20 என்னிடம் இல்லை. ₹10 தான் கொண்டு வந்தேன்.” “சரி, நான் போகிறேன். பிறகு வந்து வாங்கிக் கொள்கிறேன்.” “அட பரவாயில்லை, ஜானகி காக்கி. நீங்கள் ₹10க்கு எடுத்துக்கொள்ளுங்கள். கடவுள் உங்களை ஆசீர்வதிப்பார், மகனே.” ஜானகி சென்றவுடன், குளிரில் நடுங்கியபடி ஒரு வயதான பழைய பொருள் வியாபாரி வருகிறான். அவனது தள்ளுவண்டியில் ஒரு பழைய ஃப்ரிட்ஜ் இருந்தது. கபாடிவாலா, “உடைந்த பாத்திரங்கள், இரும்பு, பிளாஸ்டிக் கொடுத்து பணம் எடுத்துச் செல்லுங்கள்.” “கபாடிவாலா காக்கா, எங்களிடம் பழைய பொருட்கள் இல்லை. நீங்கள் தொடர்ந்து செல்லுங்கள்.” அப்போது மோனு ஓடிவந்து வெளியே வந்து ஃப்ரிட்ஜை உற்றுப் பார்க்கிறான். “அப்பா, அப்பா, பாருங்கள், அங்கிளிடம் ஃப்ரிட்ஜ் இருக்கிறது. அதை வாங்கிக் கொள்ளுங்கள். கோடையில் குளிர்ச்சியான பனிக்கட்டி தண்ணீர் குடிப்போம்.” “மோனு மகனே, இந்த ஃப்ரிட்ஜ் பழுதாகிவிட்டது, இப்போது குளிர்காலம் வேறு.” “காக்கா, நீங்கள் போங்கள், இல்லையென்றால் இவன் பிடிவாதம் பிடிப்பான்.” “அட மகனே, கொடுப்பதற்கு உன்னிடம் பணம் இல்லையென்றால், இந்த ஃப்ரிட்ஜுக்கு பதிலாக எனக்கு இரண்டு ரொட்டி கொடுங்கள். அவ்வளவுதான். குழந்தையின் மனதை உடைக்காதீர்கள்.” “சீமா, காக்காவுக்கு இரண்டு ரொட்டி பரிமாறு.” “ஐயோ, ரொட்டி இவ்வளவு தான் இருக்கிறது.” “பரவாயில்லை காக்கா, நீங்கள் சாப்பிடுங்கள்.” கிஷன் தன் முன்னால் பரிமாறப்பட்ட தட்டை அந்த முதியவருக்கு கொடுக்கிறான். மோனுவின் மகிழ்ச்சிக்காக, அந்தப் பழுதடைந்த ஃப்ரிட்ஜை வீட்டில் வைத்துவிடுகிறான். இரவு கவிழும் போது, பனிப்பொழிவு தொடங்குகிறது. ஒட்டுமொத்த கிராமமும் குளிரின் பிடியில் நடுங்கி நடுங்குகிறது. அப்போது திடீரென்று ஃப்ரிட்ஜ் பிரகாசமாக ஒளிர்கிறது. கிஷனுக்கு ஃப்ரிட்ஜுக்குள் இருந்து ஒரு குரல் கேட்கிறது. அப்போது காற்றின் வேகத்தில் ஃப்ரிட்ஜின் கதவு திறக்கப்படுகிறது. மூவரும் ஃப்ரிட்ஜுக்கு அப்பால் உள்ள பனி நிறைந்த உலகத்தைப் பார்த்து திகைத்துப் போகிறார்கள். “சீமா, இது எப்படி சாத்தியம்? இது நம் கண்களின் மாயையோ?” ஃப்ரிட்ஜுக்கு அருகில் இந்த பனி கிராமம் எப்படி இருக்கிறது? “அம்மா, அப்பா, வாருங்கள், இந்த வினோதமான கிராமத்திற்குள் செல்லலாம்.” மூவரும் ஃப்ரிட்ஜைக் கடந்து அந்த பனி கிராமத்திற்குள் நுழைகிறார்கள். அங்கு அனைவரின் வீடுகளும் பனியால் கட்டப்பட்டிருந்தன. வானத்தில் இருந்து பனித்துளிகள் பொழிந்து கொண்டிருந்தன. சாலைகள் முதல் மரங்கள் வரை அனைத்தும் வெள்ளை போர்வையால் மூடப்பட்டிருந்தன. ஆனால், அந்த பனி கிராமத்தில் ஒரு அசாதாரணமான கதகதப்பு இருந்தது. வானத்தில் ஒளிரும் சூரியன் பனியால் ஆனது. “ஐயோ, என் கண்களையே என்னால் நம்ப முடியவில்லை. ஃப்ரிட்ஜுக்கு அப்பால் அமைந்திருக்கும் இந்தக் குளிர்ந்த பனி கிராமத்தில் நம்மைப் போன்ற சாதாரண மக்கள் வசிக்கிறார்கள், அதேபோன்ற அன்றாட வாழ்க்கை உள்ளது. ஆச்சரியமான விஷயம் என்னவென்றால், சீமா, பனி உறைந்த இந்தக் கிராமத்தில் குளிர் இல்லை, அற்புதமான கதகதப்பு இருக்கிறது.” அப்போது பனி சால்வை போர்த்திய ஒரு வயதான பெண்மணி பனி வீட்டிற்குள் இருந்து பாடியவாறு வெளியே வருகிறார். “எந்த திசையில் அழைத்துச் செல்கிறாய், பயணக்காரனே, நில், நில், இந்த இனிமையான பாதையை பார்க்கட்டும், பார்க்கட்டும். எந்த திசையில் அழைத்துச் செல்கிறாய், பயணக்காரனே.” “ஜெய் ராம் ஜி கி, காக்கி. இது என்ன கிராமம்? உங்களுக்கு எல்லோருக்கும் குளிர் இல்லையா?” “மகனே, உன் குழப்பத்தை நான் புரிந்துகொள்கிறேன். எங்கள் பனி கிராமம் மிதமான காடுகளில் அமைந்துள்ளது. ஆனால், இங்குள்ள பூமி மீது கடவுளின் வரம் உள்ளது. இங்கு குளிராலும் வறுமையாலும் பாதிக்கப்பட்ட மக்கள் குடியேறியுள்ளனர். அதனால்தான் நீங்களும் இந்த முறை வந்திருக்கிறீர்கள். இங்கேயே குடியேறுங்கள்.”
ஃப்ரிட்ஜுக்கு அப்பால் உள்ள மாய பனி கிராமத்திற்குள் நுழைவு.
அப்போது ஒரு பொன்னிற ஒளி பிரகாசித்தது, மிகவும் அழகான பனி வீடு உருவானது. கிஷன் பனி வீட்டிற்குள் வந்தான். மோனு ஆர்வத்துடன் ஒவ்வொரு பனிப் பொருளையும் உற்றுப் பார்த்தான். “அப்பா, ஃப்ரிட்ஜுக்கு இந்தப் பக்கம் உள்ள இந்த மாயாஜால பனி கிராமம் எவ்வளவு அழகாக இருக்கிறது! இங்கே பனிக் குவளை, பனிப் படுக்கை இருக்கிறது. இப்போது நாம் நிம்மதியாகத் தூங்கலாம்.” ஒருபுறம், ஃப்ரிட்ஜுக்கு அப்பால் உள்ள பனி உலகில் கிஷன் தன் குடும்பத்துடன் மகிழ்ச்சியாக வாழ்ந்து கொண்டிருந்தான்; மறுபுறம், பாதையோரம் உள்ள கிராமங்களில் குளிரின் தாக்கம் அதன் உச்சத்தை எட்டியது, மக்கள் இறக்கத் தொடங்கினர். இந்தச் செய்தி கிடைத்ததும் கிஷன் மனம் உடைந்து போகிறான். “சீமா, நீ உன்னையும் மோனுவையும் கவனித்துக் கொள். நான் கிராம மக்களைக் காப்பாற்றச் செல்ல வேண்டும்.” கிஷன் போக பிடிவாதம் பிடித்தபோது, பழைய பொருள் வியாபாரி வேடத்தில் வந்த அதே நபர் தோன்றினார். “அடே கிஷன், நீ இந்தக் கிராமத்தைக் கடந்து போனால், மீண்டும் திரும்பி வர முடியாது. இங்கேயே இரு.” “நீங்கள் தான் அந்த ஃப்ரிட்ஜை என்னிடம் கொண்டு வந்தீர்களா?” “ஆம், நான் தான் இந்தப் பனி கிராமத்தை உருவாக்கியவன். இவர்கள் தங்கள் கர்மாவை அனுபவிக்கிறார்கள். நீ இந்தப் பனி கிராமத்திற்குள் வர முடிந்தது, ஏனெனில் உனது சுபாவம் உதவியாக இருந்தது. நீ எப்போதும் உன் குறைவான நிலையில் கூட கிராம மக்களின் பசியைப் போக்கினாய். ஆனால் உன் கிராம மக்கள் சுயநலவாதிகள். அதனால்தான் குளிரின் தாக்கம் அவர்கள் மீது விழுந்துள்ளது.” “காக்கா, அந்தக் கிராமத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு குடியிருப்பாளரும் என் குடும்பம். அவர்கள் இறப்பதை என்னால் பார்க்க முடியாது.” தனது உயிரைப் பணயம் வைத்து, கிஷன் ஃப்ரிட்ஜ் வழியாக பனி கிராமத்தின் எல்லையைக் கடந்து வருகிறான். கிராம மக்களைத் தன்னுடன் அழைத்துக்கொண்டு மீண்டும் ஃப்ரிட்ஜுக்கு அப்பால் வருகிறான். “ஏன் எங்களை ஃப்ரிட்ஜ் அருகில் கொண்டு வந்தாய்? இதனால் எங்கள் குளிர் நீங்கிவிடாது. मुझக்கு மிகவும் குளிராக இருக்கிறது. எனக்கு ஒரு போர்வையை போர்த்து.” சிறிய பிங்கி குளிரால் மோசமடைந்த நிலையைக் கண்டு ரஜினியின் கண்களில் இருந்து கண்ணீர் வழிகிறது. அப்போது தினேஷ் நடுங்கிக் கொண்டே சொல்கிறான்: “அடடா, இங்கே குளிர் காரணமாக எல்லோர் உயிரும் ஆபத்தில் உள்ளது. வாருங்கள், எல்லோரும் சேர்ந்து நெருப்பு மூட்டி குளிர்காயலாம். இல்லையென்றால் செத்துப் போய்விடுவோம்.” “எல்லோரும் நில்லுங்கள். என்மீது நம்பிக்கை வையுங்கள். நான் இருக்கும்போது யாருக்கும் எதுவும் ஆகாது. நான் எல்லோரையும் காப்பாற்றுவேன். மாய ஃப்ரிட்ஜ், எங்களுக்கு பனி கிராமத்திற்கான வழியைக் காட்டு.” அப்போது ஃப்ரிட்ஜ் திடீரென்று பிரகாசமாக ஒளிர்கிறது. அதன் உள்ளே பனி கிராமம் இருப்பதைக் கண்டு, குளிரால் நடுங்கிக் கொண்டிருந்த கிராம மக்கள் திகைத்துப் போகிறார்கள். ஒவ்வொருவராக அனைவரும் கிராமத்திற்குள் நுழைகிறார்கள். பனி கிராமத்தின் உதவிகரமான குடியிருப்பாளர்கள் அனைவரும் குளிரால் நடுங்குவதைப் பார்த்து, தங்கள் போர்வைகளை அவர்களுக்குப் போர்த்தி, அவரவர் வீட்டு கதவுகளையும் அவர்கள் அனைவருக்கும் திறந்துவிடுகிறார்கள். “கிஷன், நீ குளிரின் கோரத்திலிருந்து உன் கிராம மக்களின் உயிரைக் காப்பாற்றியது மட்டுமல்லாமல், பரீட்சை நேரத்தையும் கடந்துவிட்டாய். உனது உதவும் சுபாவத்தின் காரணமாக, உன் கிராம மக்கள் இன்று முதல் எங்கள் பனி கிராமத்தின் குடியிருப்பாளர்களாக இருப்பார்கள்.” இறுதியில், முழு கிராமமும் கள்ளம் கபடத்தை விட்டுவிட்டு, ஃப்ரிட்ஜுக்கு அப்பால் உள்ள அந்தக் குளிர்ந்த பனி கிராமத்தில் திருப்தியுடன் வாழத் தொடங்குகிறது.
“தேவரானி (மைத்துனர் மனைவி), உங்கள் வலது பாதத்தை எடுத்து வைத்து இந்தக் கலசத்தைக் கீழே தள்ளி உள்ளே வாருங்கள்.” “ஐயகோ! இந்த நான்கு சுஷ்மாவின் கறுப்பு மருமகள்களும் தங்கள் மைத்துனனுக்காக எவ்வளவு பெரிய பணக்கார குடும்பப் பெண்ணைத் தேடியிருக்கிறார்கள்! இவள் உடுத்தியிருப்பதைப் பாருங்கள். முழுவதும் தங்கம், நகைகளால் மூடப்பட்டிருக்கிறாள். மேலிருந்து கீழ் வரை.” “ஏன், உன் கண்கள் அகலத் திறந்துவிட்டனவா? எப்படி என் நான்கு மருமகள்களையும் கறுப்பு கறுப்பு என்று ஏளனம் செய்தாய்?” “அட ஆமாம், இவ்வளவு அழகான மற்றும் பணக்கார மருமகளை எங்கிருந்து கொண்டு வந்தீர்கள்? நீங்கள் கொண்டு வருவதாக இருந்தால், இந்த நான்கு கறுப்பு மருமகள்களில் ஒருவரையாவது நல்ல மருமகளாக முதலிலேயே கொண்டு வந்திருக்கலாம்.” “ஏன் காக்கி, உங்களுக்கு மருமகளைப் பிடிக்கவில்லையா என்ன?” “பிடித்திருக்கிறது, மிகவும் பிடித்திருக்கிறது. ஆனால் உண்மை என்னவென்று தெரியவில்லை. அதாவது, மிகவும் பணக்காரக் குடும்பமாகத் தெரிகிறது. ஆனால் உன் ஒரு அறைக் கொண்ட மாமியார் வீட்டில் எந்த முட்டாள் இவ்வளவு அழகான பெண்ணைத் தன் மகளாகக் கொடுத்தான்?” நேற்று வரை சுஷ்மாவின் நான்கு கறுப்பு மருமகள்களை அவர்களின் நிறம் மற்றும் உருவம் காரணமாக அக்கம்பக்கத்தினர் ஏளனம் செய்து கொண்டிருந்தார்களோ, அவர்களே இன்று அந்த நான்கு கறுப்பு அண்ணியாரின் பணக்கார மற்றும் அழகான மைத்துனர் மனைவியைப் பார்த்து வியந்து போனார்கள். நேற்று வரை நான்கு கறுப்பு அண்ணிமார்கள் இருந்த, ஒரு அறை மட்டுமே தூங்குவதற்கு இருந்த அந்த வீட்டில், எப்படி அழகான, தங்க நகைகள் அணிந்த பணக்கார மருமகள் வந்தாள் என்பதை அனைவரும் தெரிந்துகொள்ள விரும்பினர். இதை அறிய நாம் கதையின் சிறிது பின்னோக்கிச் செல்ல வேண்டும்.
சுஷ்மாவுக்கு ஐந்து மகன்கள். அவர்களில் நான்கு மகன்களுக்குத் திருமணமாகிவிட்டது. ஆனால் சுஷ்மாவின் நான்கு மருமகள்களும் கறுப்பாக வந்திருந்தனர். அவர்களின் நிறம் மற்றும் உருவத்தைப் பற்றி சுஷ்மாவின் உறவினர்களும் அக்கம் பக்கத்தவர்களும் பேசிக்கொண்டிருந்தனர். ஒரு நாள், கலாவதி சந்தையிலிருந்து வந்து கொண்டிருந்தபோது, கலாவதியின் அண்டை வீட்டார் அவளை நிறுத்தி, “அடடா, சுஷ்மா இந்த முறை தன் மருமகளைக் குறைந்தபட்சம் பளிச்சென்ற நிறத்திலாவது கொண்டு வருவாள் என்று நினைத்தேன். ஆனால் இவள் மற்றவர்களை விடவும் கறுப்பாக இருக்கிறாள்,” என்று கூறுகிறார். “கறுப்பாக இருந்தால் என்ன? மனிதர் தானே? மனிதனின் மனம் சுத்தமாக இருக்க வேண்டும். இல்லையென்றால், உங்களைப் பாருங்கள். நிறம், உருவம், கை, கால் எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது. ஆனால், அடுத்தவர்களைப் பற்றிப் புறணி பேசாமல் உங்களால் ஒரு நாள் கூட இருக்க முடியாது.” “அட ராமா! சுஷ்மாவின் மருமகளே, நான் உன் மாமியார் வயதில் இருக்கிறேன். இதையெல்லாம் சொல்லும்போது உனக்குச் சற்றும் வெட்கமாக இல்லையா?” இதைச் சொல்லிவிட்டு, ஷோபனா மற்றும் கலாவதி அங்கிருந்து வீட்டிற்கு வந்து தங்கள் மாமியாரிடம் எல்லாவற்றையும் சொல்கிறார்கள். “அட பரவாயில்லை மருமகளே, அது அவளுடைய பழக்கம். அவளுடைய சொந்த மருமகளை அவள் பார்ப்பதில்லை. அவள் அழகாக இருந்தாலும், எந்த வேலையிலும் அவளுக்கு உதவுவதில்லை, மரியாதையும் கொடுப்பதில்லை. அவளிடமிருந்து தண்ணீரைக் கூட கேட்பதில்லை.” “அட மாஜி, நான் உங்களுக்குச் சொல்ல மறந்துவிட்டேன்! நாளை மைத்துனரைப் பார்க்க பெண் வீட்டார் வருகிறார்கள். இதுவரை இது மைத்துனருக்கு ஐந்தாவது சம்பந்தம். मुझे பயமாக இருக்கிறது, அவர்கள் எங்கள் ஒரு அறைக் கொண்ட வீட்டைப் பார்த்து மீண்டும் இந்தச் சம்பந்தத்தை மறுத்துவிடுவார்களோ என்று.” “ஆமாம் அக்கா, நீங்கள் சொல்வது சரிதான். நாங்கள் நால்வரும் எப்படியோ இந்த வீட்டில் இன்ப துன்பங்களைப் பொறுத்துக் கொண்டோம். ஆனால் இவ்வளவு பெரிய குடும்பத்தில், அதுவும் ஒரு அறைக் கொண்ட வீட்டில் தங்கள் மகளைக் கொடுக்க யாரும் விரும்ப மாட்டார்கள்.” “எல்லாம் விதியில் எழுதியது. யார் வர வேண்டுமோ, அவர்கள் வருவார்கள். நாம் இறைவனால் காட்டப்பட்ட பாதையில் மட்டுமே நடக்க வேண்டும்.”
இதுவரை சுமன், ஷோபனா, சந்திரகலா மற்றும் கலாவதி தங்கள் மைத்துனர் ராஜுவுக்காகப் பல வரன்களைப் பார்த்திருந்தனர். பேச்சுகள் முடிவுக்கு வரும், ஆனால் ஒரே ஒரு அறை கொண்ட வீடு என்பதால் அந்தச் சம்பந்தம் முறிந்துபோகும். அடுத்த நாள், ராஜுவைப் பார்க்க பெண் வீட்டார் வருகிறார்கள். “பாருங்கள் சகோதரி, இந்தச் சம்பந்தம் எங்களுக்குச் சம்மதம். ஆனால், உங்கள் ஒரே ஒரு அறைக் கொண்ட வீட்டைத் தவிர வேறு எந்த அறையையும் நான் பார்க்கவில்லை. உங்கள் நான்கு மகன்களுக்கும் தனித்தனியாக வீடுகள் கட்டியிருப்பீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.” “இல்லை. உண்மையில், நாங்கள் அனைவரும் இந்த ஒரே ஒரு அறைக் கொண்ட வீட்டில்தான் வசிக்கிறோம். உங்களிடம் எதை மறைக்க? நீங்கள் உங்கள் மகளை எங்கள் வீட்டிற்குக் கொடுக்கும்போது, இந்தச் சம்பந்தத்தை நாங்கள் பொய்ப் பேச்சுக்களின் அடிப்படையில் வைக்க முடியாது அல்லவா?” இதைக் கேட்டதும் பெண்ணின் தந்தை கோபத்துடன் கொதித்தெழுந்து அங்கிருந்து எழுந்து செல்லத் தொடங்குகிறார். “பாருங்கள், நாங்கள் ஏழைகள் தான். எங்கள் மகளுக்கும் ஏழை வீட்டையே தேடுகிறோம். ஏனெனில் எங்களுக்கு அவ்வளவு வசதி இல்லை. ஆனால், இதன் அர்த்தம், எங்கள் மகளை இந்த ஒரே ஒரு அறைக் கொண்ட வீட்டில், இந்தச் சங்கடங்களுக்கு இடையில் திருமணம் செய்து கொடுப்போம் என்பதல்ல. மன்னிக்கவும், இந்தச் சம்பந்தமும் கைநழுவிப் போகிறது.” இப்போது நான்கு அண்ணிமார்களும் சோகமாக உட்கார்ந்து ஒருவருக்கொருவர் பேசிக் கொண்டிருக்கும்போது, அவர்களின் அண்டை வீட்டார் அங்கே வருகிறார். “என்ன விஷயம்? நான்கு பேரும் உட்கார்ந்து உங்கள் மைத்துனனைப் பற்றிப் பேசிக் கொண்டிருப்பீர்கள் என்று நினைக்கிறேன். ஏன், அந்தச் சம்பந்தமும் போய்விட்டதா, இல்லையா? அட, உங்கள் நிறம் மற்றும் தோற்றத்தைப் பார்த்துப் பெண் வீட்டார் இங்கு தங்கள் மகளைத் திருமணம் செய்து கொடுக்க விரும்ப மாட்டார்கள்.” “போதும்! என் மருமகள்களின் நிறத்தைப் பற்றிப் பேசிக் கேட்பது போதும். நீ உன் மருமகளைப் பற்றி யோசி, அவள் நிறத்தில் அழகாக இருந்தாலும், பெரியவர்களை மதிப்பதை அவளுக்கு மரணம் போல இருக்கிறது.”
இப்படியே நாட்கள் கழிந்தன. ராஜுவுக்காக அவனது நான்கு அண்ணிமார்களும் வரன் தேடிக் கொண்டிருந்தபோது, ஒரு நாள் ராஜுவை அழைத்துக்கொண்டு நான்கு அண்ணிமார்களும் கோவிலுக்குச் சென்றார்கள். அங்கே ஒரு பெண்மணி தன் பையை ஒரு திருடன் பறித்துச் செல்வதைக் கண்ட ராஜு, ஓடிச் சென்று அந்தத் திருடனிடமிருந்து அவளது பையை மீட்டுக்கொண்டு வருகிறான். “இந்தாங்க மேடம், உங்கள் பை. நீங்கள் இங்கு புதியவர்கள் என்று நினைக்கிறேன். இவ்வளவு நகை, ஆபரணங்களை அணிந்துகொண்டு இப்படித் திரியாதீர்கள். இங்கு நிறைய திருடர்கள் இருக்கிறார்கள்.” ராஜு மிகவும் அன்புடன் அந்தப் பெண்ணுக்குப் புரியவைத்துக் கொண்டிருந்தான். அந்தப் பெண் ராஜுவின் கண்களை உற்றுப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தாள். அப்போது அங்கே அந்தப் பெண்ணின் பெற்றோரும், ராஜுவின் அண்ணிமார்களும் வந்து சேருகிறார்கள். “உங்களுக்கு மிக்க நன்றி, மகனே.” “பாருங்கள், மைத்துனர் சரியாகத்தான் சொல்கிறார். நீங்கள் இங்குப் புதியவராக இருந்தால், இப்படி இவ்வளவு தங்கம், நகைகளை அணிந்துகொண்டு சுற்றுவது சரியல்ல. இங்கே நிறைய திருடர்கள் திரிகிறார்கள். இன்று காலையில் ஒரு பைக் ஓட்டுநர் என் சங்கிலியைப் பறித்துக்கொண்டு ஓடிவிட்டார். நான் மக்களிடம் உதவி கேட்டும், கூச்சலிட்டும் உதவி செய்ய யாரும் வரவில்லை. இன்று அதேபோன்ற மற்றொரு விபத்து எங்களுக்கே நடந்துவிட்டது. நல்லவேளை, இந்த இளைஞன் எங்களுக்கு உதவினான்.” “அக்கா சரியாகத்தான் சொல்கிறீர்கள். நீங்கள் இங்குப் புதியவர் என்பதால் கொஞ்சம் எச்சரிக்கையாக இருங்கள். ஏனென்றால், இங்கே திருடர்கள் அதிகம்.” துபாயிலிருந்து வந்த இந்தக் குடும்பம் இந்த விஷயங்களைப் பற்றித் துளியும் அறியாமல் இருந்தது.
இப்போது ராஜுவும், ராஜுவின் அண்ணிமார்களும் வீட்டிற்கு வந்து தங்கள் மாமியாரிடம் இதைப் பற்றிச் சொல்கிறார்கள். “ஆமாம், ஆமாம். இந்தக் காலத்தில் திருட்டுத் தனங்கள் மிகவும் அதிகரித்துவிட்டன.” இப்படியே நாட்கள் கடந்து கொண்டிருந்தன. நான்கு அண்ணிமார்களும் மைத்துனனுக்காக வரன் தேடிக் கொண்டிருந்தனர். அந்த நால்வரும் எப்படியோ தங்கள் நாட்களைக் கழித்து விட்டனர். ஆனால் மைத்துனனுக்குத் திருமணம் முடிப்பது கடினமாக இருந்தது. ஏனென்றால், ஒருபுறம் ஏழைக் குடும்பம், மறுபுறம் ஒரே ஒரு அறைக் கொண்ட வீடு, அதில் மொத்தக் குடும்பமும் வசித்தது. அடுத்த நாள், அந்த துபாய் மக்கள் சந்திரகலாவின் வீட்டிற்கு, அவர்களின் வீட்டைத் தேடி வருகிறார்கள். “வணக்கம். மிகவும் சிரமப்பட்டு விசாரித்துக்கொண்டு இங்கு வந்து சேர்ந்தோம். அன்று நீங்கள் அருகில் உள்ள கிராமத்தில் வசிப்பதாகச் சொன்னீர்கள் அல்லவா? அதனால் தேடுவதற்குச் சிறிது நேரம் பிடித்தது, ஆனால் இறுதியாக உங்கள் வீடு கிடைத்துவிட்டது. இதுதான் உங்கள் வீடா?” “ஆம். இந்த ஒரே ஒரு அறைக் கொண்ட வீடுதான் எங்கள் வீடு. இதில் எங்கள் முழு குடும்பமும் வசிக்கிறது. நாங்கள் அனைவரும் ஒற்றுமையாக வாழ்கிறோம். இன்ப துன்பங்கள் ஒருவருக்கு மட்டும் வருவதில்லை, மாறாக நாங்கள் அனைவரும் சிரித்து அழுது அவற்றைக் கடக்கிறோம்.” “உங்களுக்குள் எவ்வளவு அன்பு இருக்கிறது! இதே நகரத்தில் ஒரே ஒரு அறையில் யாராவது வாழ வேண்டியிருந்தால், இது சாத்தியமில்லை. பாருங்கள், நான் இங்கு எனது ஒரே மகளின் சம்பந்தத்தைப் பேச வந்திருக்கிறேன். நாங்கள் துபாயில் வசிக்கிறோம். ஆனால் என் மகளுக்கு எளிமையான, நல்லொழுக்கமான பையனுடன் திருமணம் நடக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். என் மகளுக்கும் ராஜுவைப் மிகவும் பிடித்திருக்கிறது.”
ஷியாம் தன் மகள் சம்பந்தத்தை சுஷ்மாவின் மகன் ராஜுவுக்காகக் கொண்டு வந்தபோது அனைவரும் அதிர்ச்சி அடைந்தனர். ஆனால் அனைவருக்கும் ராஜுவின் திருமணத்திற்காகப் பெண் தேடிக் கொண்டிருந்த நிலையில், பெண்ணே வீட்டைத் தேடி வந்துவிட்டாள். அதைத் தொடர்ந்து இந்தச் சம்பந்தத்திற்கு ஒப்புதல் அளிக்கப்பட்டு, உடனடியாக நிச்சயதார்த்தம் செய்யப்பட்டு திருமணம் நடத்தப்பட்டது. இப்போது நகைகள் அணிந்த அழகான மருமகள் சுஷ்மாவின் வாசலுக்கு வந்ததைக் கண்டு அக்கம்பக்கத்தினர் அனைவரும் ஆச்சரியப்படுகிறார்கள். “சுஷ்மாவின் நான்கு மருமகள்களும் தங்கள் மைத்துனனுக்காக இவ்வளவு அழகான, பணக்காரப் பெண்ணை எங்கிருந்து கொண்டு வந்தார்கள் என்று தெரியவில்லை, மிகப் பெரிய இடம் போல!” “சரியாகத்தான் சொல்கிறீர்கள் சகோதரி. பாருங்கள், மேலிருந்து கீழ் வரை தங்கம் நிரம்பியிருக்கிறது, அழகோ முகத்தில் சந்திரன் போலப் பிரகாசிக்கிறது.” நான்கு கறுப்பு அண்ணிமார்கள் மற்றும் ஒரு வெள்ளையான மைத்துனர் மனைவியுடன் சுஷ்மாவின் மொத்தக் குடும்பமும் கூடுகிறது. ஒரு அறைக் கொண்ட வீட்டில் நான்கு அண்ணிமார்களும் ஒரு மைத்துனர் மனைவியும் இருப்பதால் ஆரம்பத்தில் சிரமம் ஏற்படுகிறது. ஆனால் சில மாதங்களுக்குப் பிறகு, அந்தப் பெண்ணின் பெற்றோர் ராஜுவுக்கு ஒரு வீட்டை வாங்கிக் கொடுக்கிறார்கள். அதனால் அவர்கள் குடும்பத்திற்குச் சிரமம் இல்லாமல் அனைவரும் மகிழ்ச்சியாக அந்த வீட்டில் வாழத் தொடங்குகிறார்கள்.
More stories: For tamil story reading, visit our collection of hundreds of Tamil stories.