ஏழையின் அதிசய மின்விசிறி
சுருக்கமான விளக்கம்
ஏழையின் அதிசய மின்விசிறி. ‘அம்மாடியோவ்! அடடா, இந்த மின்விசிறியை யார் நிறுத்திவிட்டது? பாருங்கள், வீடு முழுவதும் புழுக்கமாகிவிட்டது.’ ‘அடேய், சீதா, சீதா!’ ‘ஐயோ, என்ன?’ ‘அடே, இந்த மின்விசிறியின் காற்று எங்கே போகிறது? எனக்கு துளி கூட காற்று வரவில்லையே.’ ‘ஐயோ, பேசாமல் தூங்குங்கள். ஒருவேளை வெப்பத்தின் காரணமாக மின்சாரம் தடைபட்டிருக்கலாம்.’
அப்போது இரண்டு குழந்தைகளான ப்ரீத்தியும் சீனுவும் கூட வெப்பத்தாலும் வியர்வையாலும் நனைந்து, நள்ளிரவிலேயே எழுந்து சண்டையிட ஆரம்பிக்கிறார்கள். ‘ஏய், சீனு குழந்தையே, என்னிடமிருந்து தள்ளிப் போ. எனக்கு வெப்பமாக இருக்கிறது. பார்த்தால் போதும், என்னிடம் வந்து ஒட்டிக்கொள்கிறான்.’ ‘எனக்கும் உன் பக்கத்தில் படுத்துக் கிடக்க ஆசையில்லை, ஆமாம்!’ ‘என்ன விஷயம்? நீங்கள் இருவரும் மீண்டும் சண்டையிட ஆரம்பித்துவிட்டீர்களா? மின்விசிறியும் ஓடவில்லை. மருமகளே, எழுந்து ஜன்னலைத் திறந்து விடு. குறைந்தபட்சம் கொஞ்சமாவது காற்று வரும். மின்சாரம் வரும்போது, அது தானாகவே ஓட ஆரம்பித்துவிடும். இது கோடைக்காலம், மின்சாரம் தடைப்படுவது சகஜம்.’
அனிதா ஜன்னலைத் திறப்பதற்காக எழுந்தபோது, வெளியே ஒளிமயமாக இருப்பதைக் காண்கிறாள். எல்லோர் வீட்டிலும் வெளிச்சம் இருக்கிறது. நம் வீட்டு மின்சாரம் மட்டும் ஏன் கட் ஆகும்? என்று நினைத்து அவள் பல்பு போடுகிறாள். ‘மின்சாரம் வருகிறது, அப்படியானால் நம் வீட்டு மின்விசிறி பழுதடைந்துவிட்டது போல.’ இதைக் கேட்ட ஏழை குடும்பம் முழுவதும் துக்கத்தில் ஆழ்ந்தது. ஏனென்றால், ஒரு ஏழை குடும்பத்தில் ஒரு பொருள் பழுதடைவது எவ்வளவு எளிதோ, புதிய பொருளை வாங்குவது அவ்வளவு கடினமானது. கொடூரமான கோடையில், அந்த ஏழை குடும்பத்திற்கு ஆறுதலாக இருந்த ஒரே துணை, கூரையில் தொங்கிக் கொண்டிருந்த அந்த மின்விசிறி மட்டுமே. அனைவரும் எப்படியோ அந்த வெப்பத்திலேயே தூங்க முயற்சிக்கிறார்கள்.
கஞ்ச முதலாளியிடம் கெஞ்சும் மகனும் தந்தையும்
‘அம்மா, அம்மா, குளிர்ச்சியான காற்று கொடுங்கள். எனக்கு இப்படி தூக்கம் வரவில்லை.’ ‘சரி, நான் செய்கிறேன்.’ ‘அனிதா, நீ சோர்வடைந்தால் என்னிடம் சொல், நான் விசிறி விடுகிறேன்.’ ‘வேண்டாம் ஐயா, நீங்கள் தூங்குங்கள். நீங்கள் நாள் முழுவதும் சோர்வடைந்து இருக்கிறீர்கள், மேலும் நீங்கள் நாளை வேலைக்குச் செல்ல வேண்டும். நான் வீட்டில்தான் இருக்கப் போகிறேன்.’ அந்த ஏழை மருமகள், குடும்பத்திற்காக விசிறி விடுவதில் தன் தூக்கத்தை தியாகம் செய்கிறாள்.
நள்ளிரவு நேரத்தில், சுற்றுமுற்றும் அமைதி மட்டுமே சூழ்ந்திருந்தது. அக்கம் பக்கத்தில் உள்ளவர்கள் தங்கள் வீடுகளில் இறக்குமதி செய்யப்பட்ட ஏ.சி.க்களை நிறுவியிருந்தனர். அந்தப் பகுதியில், வறுமையில் இருந்த ராம் தாஸின் குடும்பம் மட்டுமே மின்விசிறி இல்லாமல் தவித்தது. அடுத்த நாள் காலை, ‘அடே சுஜீத் மகனே, இந்த மின்விசிறியை கழற்றிப் பார், இதில் என்ன குறைபாடு வந்திருக்கிறது என்று. மேலும், அதைச் சரிசெய்து விடு. இல்லையென்றால் நேற்றைப் போலவே, இன்றும் நாம் தூங்குவது கடினமாகிவிடும்.’ ‘சரி, பார்க்கிறேன் அம்மா.’ சுஜீத் மின்விசிறியை கூரையில் இருந்து இறக்குகிறான். மின்விசிறி பல வருடங்கள் பழமையானதால், அதன் இறக்கைகளில் துருப்பிடித்திருந்தது.
‘கடவுளே, இந்த மின்விசிறியின் இறக்கைகள் மிகவும் மெல்லிய தகடு போல ஆகிவிட்டன. அதனால்தான் இந்த மின்விசிறியின் காற்று மிகவும் குறைவாக இருந்தது. அனிதா, ஒரு துணி கொடு. இந்த மின்விசிறியை சுத்தம் செய்துவிட்டு, அதில் கொஞ்சம் எண்ணெய் விட்டால், இது ஓட ஆரம்பித்துவிடும் என்று நினைக்கிறேன்.’ ஆனால், மின்விசிறியை சுத்தம் செய்யும் போது, சுஜீத்தால் அதன் இறக்கைகள் உடைந்து போகின்றன. ‘அட கடவுளே! ஏய் சுஜீத், யார் உன்னை இந்த மின்விசிறியில் உன் பலம் முழுவதையும் காட்டச் சொன்னது? உடைத்துவிட்டாய் அல்லவா? அது குறைந்தபட்சம் அந்த வெப்பத்தில் கொஞ்சமாவது காற்று கொடுத்துக் கொண்டிருந்தது,’ என்று சொல்லிக் கொண்டே சீதாவின் முதிய கண்களில் நீர் நிறைந்தது.
‘அம்மா, நீங்கள் கவலைப்படாதீர்கள். நாங்கள் சேட்டிடம் கொஞ்சம் பணம் கேட்டுப் பார்க்கிறோம்.’ தந்தையும் மகனும் லால் சந்த் என்பவரிடம் வேலை செய்தனர். அவருக்கு சொந்தமாக செங்கல் சூளையும், மரவேலை செய்யும் மரக் கிடங்கும் இருந்தது. இருவரும் கொடூரமான வெப்பத்தில் மரங்களை வெட்டி கிடங்கிற்குள் வந்தனர். ‘இந்தாங்க சேட், நாங்கள் மரத்தைக் கொண்டு வந்துவிட்டோம்.’ ‘அடே, இவ்வளவு மரம்தான் கொண்டு வந்தீர்களா?’ ‘நான் என்ன செய்ய முடியும் சேட்? என் வயதான உடலில் முன்பு இருந்த வலிமை இப்போது இல்லை. அதனால் என்னால் அதிக மரத்தை கொண்டு வர முடியவில்லை.’ ‘அட, போங்கள் போங்கள், இப்போது அதிகம் பேசும் சௌத்ரி (தலைவர்) ஆக வேண்டாம். இன்று கட்டில் (படுக்கை) செய்ய ஆர்டர் வந்திருக்கிறது. போய் செய்யுங்கள்.’ இருவரும் கட்டில் செய்ய ஆரம்பித்தனர். அந்த வெப்பம் அந்த ஏழைகளின் நிலையை மோசமாக்கிக் கொண்டிருந்தது.
அத்தகைய சூழ்நிலையில், கஞ்சத்தனமான முதலாளி எல்லா மின்விசிறிகளையும் கூட அணைத்து விடுகிறார். ‘இந்த முதலாளிகள் எவ்வளவு கஞ்சர்கள்! ஏ.சி.யில் உட்கார்ந்து உத்தரவிடுகிறார்கள், மேலும் ஏழைகளுக்காக ஒரு மின்விசிறியை கூட அணைத்துவிடுகிறார்கள்.’ ‘அட விடுப்பா மகனே, நம்ம மாதிரி ஏழைகள் மாதிரி வெப்பத்தில் ரத்தம் வியர்வையாகக் கொட்டுவது இந்த பணக்காரர்களுக்கு சாத்தியமில்லை.’ சில மணிநேரங்களில் மாலை வந்தது. ‘சேட், நாங்கள் கட்டிலை செய்து முடித்துவிட்டோம்.’ ‘சரி, அருமை! இதோ, உங்கள் இருவருக்கும் ₹500, ₹500.’ ‘இது என்ன கொடுக்கிறீர்கள் சேட்? மரக் கட்டில் செய்வதற்கான கூலி ₹5,00,000 ஆகும்!’ இதைக் கேட்ட சுஜீத்தின் கண்கள் கலங்கி விட்டன.
‘சரி, பரவாயில்லை, கொடுக்க வேண்டாம் என்றால் கொடுக்காதீர்கள். ஆனால் சேட், என் வீட்டு மின்விசிறி முற்றிலும் பழுதடைந்துவிட்டது, மேலும் நீங்கள் கோடையின் நிலையைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறீர்கள். எனக்கு ₹1500 அட்வான்ஸ் வேண்டும். மின்விசிறி வாங்க வேண்டும்.’ ‘இங்கே அட்வான்ஸ் கொடுக்கும் பழக்கம் எதுவும் இல்லை தம்பி. சரி, போங்கள். ஜெய் ராம் ஜி கி.’ இருவரும் சோகமான முகத்துடன் வீடு திரும்பினர். அங்கு எல்லோர் முகமும் வியர்வையில் நனைந்திருந்தது. ‘என்ன, மின்விசிறி வாங்கி வந்துவிட்டீர்களா?’ ‘இல்லை சீதா. அந்த நயவஞ்சக சேட் ஒரு பைசா கூட எங்களுக்குக் கொடுக்கவில்லை. மேலும், ஒன்றரை அல்லது இரண்டாயிரத்திற்கு கீழ் எந்த மின்விசிறியும் இல்லை. இப்போது நாங்கள் ஏழை தாய், தந்தை, மகன், உங்கள் அனைவருக்கும் வயிறு நிரம்ப உணவு கொடுக்க முடியும், அல்லது இந்த மின்விசிறியை வாங்கி வர முடியும்.’ அந்த ஏழைகளின் வீட்டில் ஒருபுறம் கடுமையான வெப்பம், மறுபுறம் கொடுமையான வறுமை தலைவிரித்தாடியது. அனைவரும் மனம் வருந்தி, காய்ந்து போன உணவை சாப்பிடுகிறார்கள். இதே நிலை தொடர்ந்தது.
‘ஐயே, ஐயோ! இன்று மாலையில் கூட வீட்டில் நான் எரிந்து போவது போல் இருக்கிறது. மருமகளே, இன்று படுக்கையை வெளியிலேயே போடு. இப்போது இந்த வெப்பத்தில், ஏழைகளாகிய நமக்கு வாயு பகவானின் (காற்று தேவன்) துணைதான் உள்ளது.’ அனைவரும் முற்றத்தில் படுக்கையை போட்டு தூங்குகிறார்கள். ஆனால் கொசுக்கள் ரீங்காரமிடத் தொடங்குகின்றன. ‘அடே, இந்தக் கொசுக்கள் கடித்து கடித்து உடம்பு முழுவதையும் சிவப்பாக்கிவிட்டன. ஒரு இலை கூட அசையவில்லை, அதனால் கொஞ்சம் காற்று வரட்டும்.’ ஆஹா! இத்தனை சிரமத்திலும், வெப்பத்தின் கொடூரத்திலும், மின்விசிறி இல்லாமல் தூங்குவதை மாமியாலும் மருமகளாலும் தாங்க முடியவில்லை.
‘மாஜி, இனிமேல் இந்த வெப்பத்தை என்னால் தாங்க முடியாது. இப்போது நாம் மாமியார்-மருமகள் இருவரும் ஏதாவது செய்ய வேண்டும்.’ ‘ஆனால் என்ன செய்வோம் மருமகளே? பணம் கையில் இருந்தால் மின்விசிறியை வாங்கி வந்திருக்கலாம். அது இல்லை. ஆனால் காடுகளில் மரமும் புல்லும் இருக்கிறதே. அவற்றை வெட்டி, வெட்டி நாம் மரப் பலகை, புல் துடைப்பம் ஆகியவற்றை செய்து விற்கலாமே.’ ‘ஆமாம், சரியாக யோசித்தாய்.’ இருவரும் மாமியாரும் மருமகளும் கடும் வெயிலில் காட்டுக்கு வருகிறார்கள். ‘இந்த மற்ற மரங்கள் எல்லாம் மிகவும் பசுமையாக உள்ளன. இந்த ஒன்று மட்டுமே தரிசாகவும் காய்ந்தும் இருக்கிறது. இதை வெட்டுகிறேன்.’ அவள் மரத்தின் மீது கோடாலியை ஓட்டப் போகும்போது, அந்த மரம் திடீரென்று பச்சை பசேல் என்று மாறி, இலைகளால் நிரம்பி விடுகிறது.
‘நில்லுங்கள், என்னை வெட்டாதீர்கள்.’ ‘நீங்கள் எப்படி திடீரென்று பசுமையானவராக ஆகிவிட்டீர்கள்? இங்கு காய்ந்த மரம் போல் இருந்ததே?’ ‘ஏனெனில் நான் ஒரு அதிசய மரம். மக்களிடமிருந்து என் அடையாளத்தை மறைத்து வைக்கவே நான் தரிசாக இருக்கிறேன். உனக்கு என்ன வேண்டும்?’ அனிதா அழுது கொண்டே அந்த அதிசய மரத்திடம் எல்லாவற்றையும் கூறுகிறாள். ‘அதற்காகத்தான் நாங்கள் மரம் வெட்ட வந்தோம், கொஞ்சம் பொருட்களை விற்று ஒரு மின்விசிறி வாங்கக்கூடிய அளவுக்கு பணம் சேர்க்க வேண்டும்.’ ‘அதன் தேவை. நில்.’ மரம் அசைந்து, அசைந்து தன் மேல் இருந்த சில அதிசய மரக் கிளைகளை கீழே போடுகிறது.
மின்சாரம் இன்றி இயங்கும் அதிசய மர விசிறி
‘இதோ, இந்த அதிசய மரத்தை எடுத்துச் செல்லுங்கள். இதை வைத்து நீங்கள் எந்த மின்விசிறி செய்தாலும், அது உங்களுக்கு ஏ.சி.யை விட குளிர்ச்சியான காற்றைக் கொடுக்கும், மேலும் உங்கள் கஷ்டங்களும் நீங்கிவிடும்.’ அதிசய மரத்தை வீட்டிற்கு கொண்டு வந்து, அந்த ஏழை மாமியார் மருமகள் இருவரும் தங்கள் கணவனை கொண்டு ஒரு அழகான மின்விசிறியை உருவாக்கச் செய்கிறார்கள். சுஜீத் அதை கூரையில் தொங்க விடுகிறான். ‘ஆமாம், நீங்கள் இருவரும் சொன்னதால் நாங்கள் இந்த மர மின்விசிறியை செய்துவிட்டோம். ஆனால் இது ஓடாது என்று நினைக்கிறேன்.’ அப்போது திடீரென்று அந்த மின்விசிறி மின்சாரம் இல்லாமல் இயங்க ஆரம்பிக்கிறது.
‘ஆஹா! இந்த மின்விசிறி எவ்வளவு வேகமாக ஓடுகிறது, எவ்வளவு குளிர்ச்சியான காற்றையும் கொடுக்கிறது! இது ஒரு அதிசய மின்விசிறி போல இருக்கிறது.’ அப்போது ஒரு அதிசயம் நடக்கிறது. அதிசய மின்விசிறி ஒரு மனிதனைப் போல ‘பட்டர் பட்டர்’ என்று பேச ஆரம்பிக்கிறது. ‘அன்பே, எனக்குப் புரிந்தது. நான் ஒரு அதிசய மின்விசிறி தான்.’ ‘அட கடவுளே! இது உண்மையிலேயே அதிசய மின்விசிறிதான்.’ ‘ஆனால், இந்த மின்விசிறி குளிர்ந்த காற்றைக் கொடுப்பதுடன், கொஞ்சம் பணத்தையும் பொழிந்தால், எங்கள் வறுமைக் கஷ்டங்கள் நீங்கிவிடுமே!’ அப்போது திடீரென்று மின்விசிறி வட்டமாக சுழன்று ஒளிர ஆரம்பிக்கிறது. மேலும், அதிலிருந்து பண நோட்டுகளை மழையென கொட்டுகிறது.
‘இதோ எடுத்துக்கொள்ளுங்கள். இப்போது உங்கள் எல்லா கஷ்டங்களையும் நீக்கிக் கொள்ளுங்கள்.’ இவ்வளவு பணத்தைப் பார்த்த ராம் தாஸ் அழுது கொண்டே சொல்கிறார். ‘அடடா, மக்கள் இப்படிப்பட்ட மின்விசிறியை இயந்திரம் என்று சொல்லி இழிவுபடுத்துகிறார்கள். ஆனால் இந்த அதிசய மின்விசிறி மனிதர்களை விடவும், நம்ம ஏழைகளின் உணர்வுகளைப் புரிந்துகொள்கிறது சீதா. ஏனென்றால், ஒரு காலத்தில் பொருள் இன்னும் கூட பயன்படும், ஆனால் கெட்ட நேரத்தில் மனிதர்கள் வரமாட்டார்கள்.’ ‘சரியாகச் சொன்னீர்கள், சரியாகச் சொன்னீர்கள்.’ ‘வேறு யாருக்காவது என்னிடமிருந்து ஏதாவது வேண்டுமா?’ அப்போது சீனு கையை உயர்த்தி, ‘ஆமாம், எனக்குப் புதிய உடைகள் வேண்டும், நல்ல காலணிகளும் வேண்டும்!’ என்று சொன்னான். அப்போது அதிசய மின்விசிறி சிறிய சீனுவின் ஆசையையும் நிறைவேற்றுகிறது.
‘இதோ ராஜா மகனே, இப்போது சந்தோஷமா?’ இப்போது அனைவரும் ஒவ்வொருவராகத் தங்களுக்காக உடைகளையும், உணவுப் பொருட்களையும் கேட்கிறார்கள். மேலும் அந்த ஏழை குடும்பத்தின் நாட்கள் நிம்மதியில் கடக்கின்றன. அதோடு, சுஜீத் ஒரு மின்விசிறி மற்றும் கூலர் கடை திறக்கிறான். அதன் மூலம், பணம் கொடுக்க முடியாத ஏழைகளுக்கு இலவசமாக மின்விசிறிகள் கொடுத்து உதவுகிறான்.
More stories: For tamil story reading, visit our collection of hundreds of Tamil stories.