ஏழையின் மாய மண் மட்கா

ஏழையின் மாய மண் பானை பெரிதானால் என்ன? அது ஒரு பேரீச்சம்பழ மரம் போல, வழிப்போக்கனுக்கு நிழல் கொடுக்காமல், பலன் மிகவும் தொலைவில் இருக்கிறது. கபீர், பலன் மிகவும் தொலைவில் இருக்கிறது. சரி, இந்தப் பானை தயாராகிவிட்டது. 65, 70 வயதுடைய மூதாட்டி கோதாவரி, கடுமையான சுட்டெரிக்கும் வெயிலில் சக்கரத்தில் கடினமாக உழைத்து பானைகளை உருவாக்கிக் கொண்டிருந்தார்.

“ஓ ஹோ ஹோ ஹோ! ஹே ராமா, இந்த ஆனி மாத (ஜேஷ்ட மாத) வெயில் தாங்க முடியவில்லையே! தொண்டை வறண்டு போகிறது. ராம்யா, ஓ ராம்யா மகளே, கொஞ்சம் இரண்டு மிடறு தண்ணீர் கொண்டு வா!” “இதோ வந்துவிட்டேன் பாட்டி,” ராம்யா பானையிலிருந்து தண்ணீர் எடுத்து, கிழிந்த பழைய இரட்டை (டவல்) சூட்டுடன் குடிசையிலிருந்து வந்தாள். “இந்தாங்க பாட்டி தண்ணீர்.” வெயிலின் காரணமாகத் தண்ணீர் கொதித்துக் கொண்டிருந்தது.

“அட ராம்யா, என்ன தண்ணீர் இது? சாதம் வடித்த கஞ்சி போல கொதிக்கிறதே! பானையில் இருந்து எடுக்கவில்லையா?” “பானையில் இருந்துதான் எடுத்தேன் பாட்டி, ஆனால் இந்த பூமி முழுவதும் கொதித்து ஆவியாகிறது. அதனால் பானைத் தண்ணீரும் குளிராக இருக்க முடியவில்லை. சரி பாட்டி, சாப்பிடுங்கள்.” “எனக்கு இப்போது பசியில்லை, நீ சாப்பிடு, சீபு, டிலுவுக்கும் கொடு.”

“நான் பானைகள் செய்ய வேண்டும்.” “தெரியும் பாட்டி, ஆனால் உடலும் முக்கியம் அல்லவா? நீங்கள் காலையிலிருந்து பசியோடும் தாகத்தோடும் பானைகள் செய்வதில் ஈடுபட்டிருக்கிறீர்கள். சரியான நேரத்தில் ரொட்டி தண்ணீரும் சாப்பிடுவதில்லை. வாருங்கள், இல்லையென்றால் நாங்கள் யாரும் சாப்பிட மாட்டோம்.” “நீ விட மாட்டாய்,” கோதாவரி குடிசைக்குள் வந்தாள். அங்கே ராம்யா ஒரே ஒரு தட்டில் காய்ந்த ரொட்டியுடன் வெங்காயத்தை வைத்திருந்தாள். அதற்கு அருகில் உட்கார்ந்திருந்த டிலுவும் சீபுவும் சாப்பிடும் ஆவலில் ஆவலுடன் பார்த்துக் கொண்டிருந்தனர்.

காயமடைந்த பறவைக்கு ஆறுதல் அளிக்கும் ஏழைப் பாட்டி.

“எனக்கு ரொம்பப் பசியாக இருக்கிறது, டிலு அக்கா, நான் இன்று இரண்டு ரொட்டி சாப்பிடுவேன்.” “அப்படியானால் நானும் மூன்று ரொட்டி சாப்பிடுவேன்.” அந்த அப்பாவி அண்ணன் தங்கை இருவரும் தங்கள் தங்கள் பங்கான ரொட்டியை கையில் எடுத்துக்கொண்டனர். குடிசையின் கூரையிலிருந்தும் முனைகளிலிருந்தும் அனல் காற்று நேராக உள்ளே வந்து கொண்டிருந்தது. அதனால் குழந்தைகள் வியர்வையில் மூழ்கி இருந்தனர். வீட்டின் இந்த வறுமையான நிலை கோதாவரியின் மனதில் கேள்விகளை எழுப்பியது. ‘ஹே கடவுளே, இந்த அப்பாவி குழந்தைகளிடமிருந்து பெற்றோரைப் பிரித்து உனக்கு என்ன கிடைத்தது? இன்று ஜகதீப் உயிரோடு இருந்திருந்தால், இந்த மோசமான நிலை ஏற்பட்டிருக்காது. நான் ஒரு ஏழைக் கிழவி, பானைகளைச் செய்து விற்றுக் கூட இவர்களின் வயிற்றை நிரப்ப முடியவில்லை. இந்த கொடிய கோடையில் எந்த ஒரு வசதியையும் கொடுக்க முடியவில்லை.’ இப்படி நினைத்து கோதாவரியின் மனம் வேதனையால் நிறைந்தது.

அவள் மகன் உயிருடன் இருந்தவரை அவளது நிலை எப்போதும் இவ்வளவு மோசமாக இருக்கவில்லை. ஆனால் கடவுளின் விதிக்கு முன்னால் எதுவும் நடக்கவில்லை. கணவன் மனைவி இருவரும் கட்டிடம் கட்டும் பணியில் செங்கற்களைச் சுமந்து கொண்டிருந்தனர். அப்போது புதிதாகக் கட்டப்பட்ட கட்டிடம் இடிந்து விழுந்ததில், அங்கிருந்த மற்ற தொழிலாளர்களுடன் அவர்களும் தங்கள் உயிரை இழந்தனர். அதிலிருந்து கோதாவரி தனியாகவே மூன்று பேரக் குழந்தைகளையும் வளர்த்து வருகிறார். அவள் தினமும் மைல் கணக்கில் தொலைவில் உள்ள ஆற்றிலிருந்து மண்ணைத் தலையில் சுமந்து வந்து பானைகள் செய்து விற்றாள்.

அவர்கள் சாப்பிட்டுக் கொண்டிருந்தபோது, ஒரு குயில் பாதி இறந்த நிலையில் மூச்சுத் திணறியபடி முற்றத்தில் வந்து விழுந்தது. “அடடா, நம் முற்றத்தில் ஒரு பறவை விழுந்துவிட்டது போலிருக்கிறது. பாவம், தாகமாக இருக்கும்.” அவள் வந்து அதன் நிலையைப் பார்த்தபோது, வெயிலின் காரணமாக அதன் இரண்டு கால்களும் எரிந்த நிலையில் இருந்தன. “ஹே கடவுளே, எவ்வளவு வலிக்கும்! அதன் இறக்கைகள் எவ்வளவு துடிக்கின்றன! ஐயையோ, அதன் இறக்கையில் முட்கள் குத்தப்பட்டுள்ளன.” கோதாவரி அதன் இறக்கைகளில் களிம்பு தடவி, அதற்கு தானியமும் தண்ணீரும் கொடுத்தாள்.

“டிலு, சீபு, இதை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். நானும் ராம்யா அக்காவும் பானைகள் விற்கப் போகிறோம்.” இருவரும் சந்தைக்கு வந்தனர். அங்கே சாட், பகோடா கடைகள் இருந்தன. அதே சமயம் பணக்காரர்கள் ஏசி, கூலர் போன்றவற்றை விற்கும் கடைகளைத் திறந்து வைத்திருந்தனர். “பானைகள் வாங்கிக் கொள்ளுங்கள், பானைகள், மிகவும் உறுதியான பானைகள். சகோதரி, பானை வாங்குகிறீர்களா? குறைவாகத் தருகிறேன்.” “எனக்கு வேண்டாம் இந்த மண் பானைகள். என் வீட்டில் ஃபிரிட்ஜ் இருக்கிறது. பிறகு பானையை வாங்கி ஊறுகாய் போடவா?”

“பார்த்துக்கொள்ளுங்கள் சகோதரி, ஏதாவது ஒன்று வாங்கிக்கொள்ளுங்கள். சிறியது, பெரியது எதுவாக இருந்தாலும். பெரியது 10 ரூபாய், சிறியது 70-80 ரூபாய்க்குத் தருகிறேன். வாங்கிக் கொள்ளுங்கள் ஆன்ட்டி. தெரியுமா? பானைத் தண்ணீர் ஃபிரிட்ஜில் உள்ள ஐஸ் தண்ணீரை விட குளிர்ச்சியாக இருக்கும்.” “அப்படியா? நீங்கள் இருவரும் ஏழைகள், உங்கள் பானைதான் சிறந்தது, ஃபிரிட்ஜ் बेकारமானது என்று சொல்ல வருகிறீர்களா?” “இல்லைங்க, நாங்கள் அப்படிச் சொல்லவில்லை.” வெப்பம் மற்றும் வறுமையால் பாதிக்கப்பட்ட இருவரும் அவளை கவர்ச்சியான வார்த்தைகளால் ஈர்க்க முயன்றனர். ஆனால் அந்தப் பெண் பானை வாங்கவில்லை. மிகுந்த சிரமத்திற்குப் பிறகு, யாரோ ஒருவர் அவர்களின் ஒரு பானையை வாங்கி, 100 ரூபாய் கொடுத்துச் சென்றார். ‘தெரியவில்லை, நாங்கள் ஏழைகள் இவ்வளவு கடினமாக உழைக்கிறோம், ஆனாலும் கடவுள் ஏன் பலன் கொடுக்கவில்லை? இதில் அந்த அடக்குமுறை செய்யும் வியாபாரி எவ்வளவு மாவுதான் கொடுப்பான்? மாவும் 2 ரூபாய்க்கு விற்கிறது.’ கடுமையான வெப்பத்திலும் கடும் உழைப்பிற்குப் பிறகும் அவர்களுக்குத் துக்கம் தான் இருந்தது. ஏனெனில், நாகரீகமான ஆடம்பரமான இந்த காலத்தில் மக்கள் மண் மற்றும் அதனால் செய்யப்பட்ட பொருட்களின் மதிப்பை இழந்துவிட்டார்கள்.

கொஞ்ச மாவில் ரொட்டி செய்து எல்லாரும் சாப்பிடுகிறோம். “என்னது பாட்டி? இன்றும் உப்பு ரொட்டியா? இந்த வெயிலில் என்னால் சாப்பிட முடியாது. எனக்கு குளிர்ந்த லஸ்ஸியும் தயிரும் வாங்கித் தாருங்கள். பாட்டி, வீட்டில் ஒரு ஃபேன் கூட வாங்கி மாட்டி விடுங்கள். எனக்கு தூக்கமே வரவில்லை.” அவர்கள் வெப்பத்தால் துடிப்பதைப் பார்த்துக் கோதாவரியின் இதயம் வேதனையால் அழுதது. “உனக்கு ஃபேனும் வாங்கித் தருகிறேன் என் செல்லமே, கொஞ்சம் நேரம் கொடு. இப்போது நிலைமை என் கையில் இல்லை.” அதே சமயம், அங்கே அமர்ந்திருந்த பறவை அவர்களின் கஷ்டங்களைக் கேட்டுக் கொண்டிருந்தது.

பணக்காரர்கள் ஏசி, கூலர், ஃபிரிட்ஜ் போன்ற வசதிகளை அனுபவித்துக் கொண்டிருந்தபோது, இங்கே ஏழை குடும்பம் இரவும் பகலும் வெப்பத்தைத் தாங்கிக் கொண்டிருந்தது. பகலில் அனல் காற்று வீச, இரவில் வீடும் தரையும் கூட தோசைக்கல் போல சூடாகி இருக்கும். இதனால் அவர்களின் உறக்கம், உணவு, குடிநீர் என எல்லாமே மோசமடைந்தது. ஆனாலும் பாட்டியும் பேத்தியும் நாள் முழுவதும் பானைகளைச் செய்து, தெருத் தெருவாகச் சென்று விற்றனர்.

ஆசையை நிறைவேற்றும் மந்திரப் பானை: நீர் பனிக்கட்டியாக மாறுதல்.

பிறகு ஒரு நாள் வெப்பத்தால் கோதாவரி முனக ஆரம்பித்தாள், குளிர்ந்த நீரின் விருப்பத்தை வெளிப்படுத்தினாள். “ஆ! அம்மா! இந்த வெப்பம் என்னைக் கொன்றுவிடும் போலிருக்கிறது!” “பாட்டி அப்படி சொல்லாதீர்கள். உங்களைத் தவிர எங்களுக்கு வேறு யாரும் இல்லை.” “மகளே, எனக்குத் தண்ணீர் கொடு. தொண்டை வறண்டு போகிறது.” “இதோ பாட்டி.” “ஹே கடவுளே, இந்த தண்ணீர் எவ்வளவு சூடாக இருக்கிறது! இது குளிர்ச்சியாக இருந்திருக்க வேண்டுமே.” அப்போது அந்தப் பறவை திடீரென்று ஒரு தங்கப் பறவையாக மாறி, அலகால் மனித மொழியில் பேசுகிறது. “ராம்யா, அழாதே. நான் உன் விருப்பத்தை நிறைவேற்றுவேன்.” “நீ பேசுகிறாயா? அருமையான பறவையே, அது எப்படி?” “ஆம், நான் பேச முடியும். ஏனென்றால் நான் ஒரு மாயப் பறவை. நான் ரிஷிகளின் ஆசிரமத்திலிருந்து பறந்து வந்தேன். ரிஷி முனிவர்கள் தியானம் செய்த மரத்தின் மீது நான் வசித்து வந்தேன். அதனால் அவர்களின் சித்தியால் நானும் மாய சக்தியுடன் ஆனேன். இப்போது நீ சீக்கிரம் சென்று ஒரு பானையை என்னிடம் கொண்டு வா.”

ராம்யா ஒரு பானையை எடுத்து மாயப் பறவையின் அருகில் கொண்டு வந்தாள். அதை அந்தப் பறவை மாயப் பானையாக மாற்றியது. “இதோ, நான் இந்தப் பானையை மாயப் பானையாக மாற்றிவிட்டேன். இப்போது இந்தப் பானை நீ கேட்கும் ஒவ்வொரு விருப்பத்தையும் நிறைவேற்றும். நீ என்ன கேட்டாலும் உனக்குக் கிடைக்கும்.” மாயப் பானையின் ரகசியத்தைச் சொல்லிவிட்டு அந்தப் பறவை பறந்து சென்றது.

“இந்தப் பானை மண்ணால் ஆனதுதானே, அப்படியென்றால் அது எப்படி மாயமாக இருக்க முடியும்?” “அதைச் சோதித்துப் பார்த்தால் தெரிந்துவிடும், அக்கா.” டிலு மாயப் பானையில் மேலே உச்சி வரை தண்ணீர் நிரப்பி ஒரு விருப்பத்தை வேண்டினாள். “இந்த பானை மாயமானது என்றால், இந்த தண்ணீர் இப்போதே பனிக்கட்டி போல குளிர்ந்த நீராக மாற வேண்டும்.” அப்போது ஒரு ஒளி பிரகாசித்தது, தண்ணீர் பனிக்கட்டி போல குளிர்ந்த நீராக மாறியது.

“ஆஹா! இது உண்மையாகவே மாயப் பானைதான்!” ராம்யா கோதாவரிக்கு மாயப் பானையின் குளிர்ந்த தண்ணீரைக் கொடுக்கிறாள். அதனால் அவள் படுக்கையில் இருந்து எழுந்துவிட்டாள். “இது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது! என் உடலில் சக்தியே இல்லை. ஆனால் இப்போது திடீரென்று நான் எழுந்து நிற்கிறேன். நான் அமிர்தம் குடித்தது போல இருக்கிறது.” “கேளுங்கள் மாயப் பானையே! எங்கள் வீட்டிற்கு ஒரு ஃபிரிட்ஜ் தேவை. அதை வாங்க எங்களிடம் போதுமான பணம் இல்லை. எங்களால் அதை வாங்க முடியவில்லை. எங்களுக்கு ஒரு பெரிய ஃபிரிட்ஜ் கொடுக்க முடியுமா?”

“ஆம், நிச்சயமாக.” அந்த மாயப் பானை ஒரு பிரம்மாண்டமான ஃபிரிட்ஜாக மாறியது. அதில் இருந்து ஒரு கதவு திறந்தது, அதற்குள் நிறைய குளிர்ந்த உணவுப் பொருட்களும் பானங்களும் நிரம்பி இருந்தன. “ஐயையோ! இது என்ன பெரிய பானை ஃபிரிட்ஜ்? நான் இதுவரை இப்படிப்பட்ட ஃபிரிட்ஜை பார்த்ததில்லை அக்கா!” “இப்போது நீ பார். அன்பு குழந்தைகளே, ஏதாவது குடிக்க விரும்புகிறீர்களா?” “ஆம், எனக்கு கோகோ கோலா வேண்டும்.” “எனக்கு பால் ரப்ரி குல்ஃபி ஐஸ்கிரீம் வேண்டும்.” பின்னர் அந்த மாயப் பானை ஃபிரிட்ஜ் அவர்கள் இருவரின் விருப்பங்களையும் நிறைவேற்றியது.

இதற்குப் பிறகு, கோதாவரி ஒரு உறுதியான வீட்டைக் கேட்டாள். “கேளுங்கள் அன்பான பானையே, நீ என் பேரக் குழந்தைகளின் விருப்பங்களை நிறைவேற்றிவிட்டாய். என்னுடைய ஒரு விருப்பத்தையும் நிறைவேற்று. நாங்கள் வாழ்வதற்கு ஒரு நல்ல வீட்டைக் கொடு. இந்த வீடு மிகவும் சூடாக இருக்கிறது. நாங்கள் இரவு முழுவதும் வெப்பத்தில் தவிக்கிறோம்.”

“ஹா ஹா, ஏன் முடியாது? ஆப்ரகடாப்ரா, கிலி கிலி சூ! நீ விரும்பியபடி வீடாக மாறு!” பார்க்கப் பார்க்க ஏழையான கோதாவரியும் மூன்று குழந்தைகளும் மாயப் பானையின் ஜாலத்தால் தங்களைக் கவர்ச்சியான வீட்டில் கண்டனர். அங்கே அனைத்து வசதிகளும் இருந்தன. இப்போது கோதாவரிக்கு முதுமையில் மேலும் கஷ்டப்பட வேண்டியதில்லை. மாறாக, தேவைப்படுபவர்களுக்கும் ஏழைகளுக்கும் கோடையில் நிவாரணம் அளிக்க, அவள் தான் செய்த மண் பானைகளை இலவசமாகவே விநியோகித்து வந்தாள்.

---

More stories: For tamil story reading, visit our collection of hundreds of Tamil stories.